翻譯,幫忙..再一次感激流涕

2007-04-12 1:56 am
審美的眼光,有時其實很耐人尋味…….

牛仔褲看起來愈陳舊愈破爛愈靚,所以想盡辦法把它弄得陳舊破爛,磨損和破爛,成為展現牛仔褲粗獷型格的最佳「裝飾」將好端端的一條褲用盡方法去模擬一種陳舊的味道,穿上一條有自我風格的牛仔褲後,那些獨一無二的感覺教人著迷….牛仔褲的美學,就是這樣吧!。

回答 (2)

✔ 最佳答案
審美的眼光,有時其實很耐人尋味…….

牛仔褲看起來愈陳舊愈破爛愈靚,所以想盡辦法把它弄得陳舊破爛,磨損和破爛,成為展現牛仔褲粗獷型格的最佳「裝飾」將好端端的一條褲用盡方法去模擬一種陳舊的味道,穿上一條有自我風格的牛仔褲後,那些獨一無二的感覺教人著迷….牛仔褲的美學,就是這樣吧!。

Sometimes the esthetic judgment, actually very is thought-provoking ....... The jeans look like obsoletely more tattered dress up, therefore does everything possible it made obsolete tattered, attrition and tattered, will become unfolds the jeans rough standard best “the decoration” trousers in good condition to exhaust every means simulates one kind of obsolete flavor, after will put on one to have the self-style jeans, these unique feelings will teach the human to be in a stew….Jeans esthetics, is this! .
參考: ME
2007-04-12 1:59 am
審美的眼光,有時其實很耐人尋味……. Dr.eye: Aesthetic eyes are actually very thought-provoking sometimes

牛仔褲看起來愈陳舊愈破爛愈靚,所以想盡辦法把它弄得陳舊破爛,磨損和破爛,成為展現牛仔褲粗獷型格的最佳「裝飾」將好端端的一條褲用盡方法去模擬一種陳舊的味道,穿上一條有自我風格的牛仔褲後,那些獨一無二的感覺教人著迷….牛仔褲的美學,就是這樣吧!。 Dr.eye: It is beautiful that the jeans the more outmodedly seem the more tatteredly, so try every possible means to make it outmoded and tattered, wear and tear and tattered, become and represent using up the method of a pair of trousers in perfectly good condition to imitate a kind of outmoded taste bestly ' decorates ' of jeans rough type dose, after putting on a pair of jeans with self- style, it is fascinated that those unique feelings teach people Aesthetics of the jeans, that's it! Dr.eye: .
參考: Dr.eye


收錄日期: 2021-04-12 21:00:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK04311

檢視 Wayback Machine 備份