唔該哥哥姐姐幫我將編中文翻譯成英文吖10分

有一天小明約了朋友去行街,在途中他見到路邊有一小販擺賣咖喱魚蛋.
One day, Siu Ming went shopping with his friend. On his way, he saw a vendor selling curry fish balls at the roadside.
小明便走到小販檔前買了1串魚蛋吃,,
So, he bought a string of fish balls from there.
突然他約好的朋友在對面馬路跟他打招呼,
Suddenly, his friend standing on the opposite side of the street greeted him.
小明在心急的情况下不依照交通燈指示,跨欄橫過馬路.
Siu Ming was so impatient that he strode across the fence of the road divider to the opposite side without following the instruction of the traffic lights.
點知在這時有一架的士駛近小明,
Surprisingly there was a taxi running towards Siu Ming.
在千均一髮之制的士司机及時煞制.好彩沒把小明撞到.
It was very lucky that Siu Ming had not been knocked down because the taxi driver stopped his taxi in that critical moment.
小明亦被這一刻情景嚇到連手上的咖喱魚蛋掉在地上.
Siu Ming was too frightened by the situation that he dropped the curry fish balls on the ground.
雖然的士沒有把小明撞到 但就被尾隨的小巴撞個正着了.
Although the taxi had not knocked Siu Ming down, it was crashed by the minibus at its back.
警察來到維持秩序更訓示小明以後要再亂過馬路.
Then the police came to maintain the order of the public and instructed Siu Ming not to jay- walk again in the future.
小明亦知自己犯了大錯,心感後悔連望向各人道歉
Siu Ming knew that he had made a great mistake. He regretted and apologized to everyone immediately.

有一天小明約了朋友去行街,在途中他見到路邊有一小販擺賣咖喱魚蛋.
小明便走到小販檔前買了1串魚蛋吃,,突然他約好的朋友在對面馬路跟他打招呼,
小明在心急的情况下不依照交通燈指示,跨欄橫過馬路.
點知在這時有一架的士駛近小明,在千均一髮之制的士司机及時煞制.好彩沒把小明撞到.
小明亦被這一刻情景嚇到連手上的咖喱魚蛋掉在地上.雖然的士沒有把小明撞到
但就被尾隨的小巴撞個正着了.警察來到維持秩序更訓示小明以後要再亂過馬路.
小明亦知自己犯了大錯,心感後悔連望向各人道歉.

The day young Ming friend has gone to the good street approximately, he saw on the way the roadside has a peddler to sell from a stand the curry fish egg. Young Ming then arrived in front of the peddler files to buy 1 string fish egg to eat, he approximately good friend greeted suddenly in the opposite street with him, young Ming did not instruct in the impatient situation according to the traffic light, jumped a hurdle the horizontal street. A knowledge in had a gentleman to drive near young Ming by now, in thousand uniformly sent the system gentleman driver prompt ghost system. The lucky strike has not hit young Ming. Young Ming is also frightened by the this moment scene in the hand curry fish egg to fall continually in ground. Although but the gentleman has not hit young Ming on the minibus which tags along after is hit. The police will arrive the maintenance order to instruct young Ming later  to have again the chaotic street. Young Ming also knew oneself has violated the blunder, felt in one's heart regretted Lian Wang apologized to various people.

有一天小明約了朋友去行街,在途中他見到路邊有一小販擺賣咖喱魚蛋.
小明便走到小販檔前買了1串魚蛋吃,,突然他約好的朋友在對面馬路跟他打招呼,
小明在心急的情况下不依照交通燈指示,跨欄橫過馬路.
點知在這時有一架的士駛近小明,在千均一髮之制的士司机及時煞制.好彩沒把小明撞到.
小明亦被這一刻情景嚇到連手上的咖喱魚蛋掉在地上.雖然的士沒有把小明撞到
但就被尾隨的小巴撞個正着了.警察來到維持秩序更訓示小明以後要再亂過馬路.
小明亦知自己犯了大錯,心感後悔連望向各人道歉.

He promises the friend to be going to go to the town small tomorrow on a certain day, and meets the array of one peddler near the road and sales of the egg of the fish of the curry on the way.
It buys and it eats the egg of the fish of one ream before tomorrow (Mr.) attaches walking to peddler's rank, and will be the friend whom he promised greet him by the road suddenly face to face, and affection in a hurry tomorrow (Mr.)?The hurdle race has laid without descending by instructing a traffic light the road.
The point knows certain to near tomorrow (Mr.) where one taxi speeds at this time, and ..control.. finishes off ..control.. of 1000 all one at once by cabby. A good color will not knock against tomorrow (Mr.).
It ..(.. falls into the egg of the fish of the curry where it is threatened and it goes to this scene of 15 minutes tomorrow (Mr.) jointly on ground of ..decrease..). Do you knock against doing and the oak piece straight though knock against a small bus that tomorrow (Mr.) is shadowed from the taxi?End. The road might be disarranged further.
It will be regretted to look at the apology because of facing to of each continuously of the mind thinks because it knows I violated the big mistake tomorrow (Mr.).

One day, Little Ming date a friend to shopping. On the way, he saw a hawker that sold fishball with curry. Little Ming went on to the hawker and bought a string of fishball. Suddenly, his friend said hello to him on the opposite side, Little Ming was impatient, so he did not in accordance with the direction of the traffic light and then across the road. After that, a taxi drove near Little Ming! The taxi driver broke the taxi down at the moment. Luckily, Little Ming didn't get hurt. Little Ming was frightened by that scene, and dropped down the string of fishball. Though the taxi driver didn't hit Little Ming, but the minibus that behind the taxi hit on! Poiceman came and serjeant-at-arms, and he scolded Little Ming do not across the road carelessly. Little Ming knew that he have misdo, he is so regretful and said sorry to everyone.

One day a friend to go about Xiao-Ming Street. in the way he saw a roadside hawking fish curry. Siu Ming, a hawker stall before they go to buy a string of one fish eat, Suddenly he planned to greet his friends with the opposite side of the road, anxious appearance in the case not in accordance with the instructions of traffic lights. Hurdle crossing the road. know that at this time there is an approaching taxi Ming, Thousands of taxi drivers are one part may affect the system in a timely manner 之 MGVs failed. good luck by not treating Xiaoming hit. Xiao-Ming moment was the scene shocked even hand curry fish balls on the ground. Although taxi but was not Siu Ming hit are hit with a second bus. Police to maintain instructed to order more smoke after another appearance jay-walking. Xiao-ming informed themselves made a big mistake. They even look a sense of regret heart apology

One day, Xiao Ming invited his friend to go shoping. One the way, he saw there is a hawker which sold curry fish balls near the road. So that Xiao Ming went to the hawker stall to buy a sting of fish ball. Suddenly his friend that he invited said hello to him on the oppsite of the road. Xiao Ming didn't according to the street light signal in the inpatient momment and hurdled the road.
Unfortunely, a taxi drove towards Xiao Ming, the taxi driver stop the car quickly in the dangerous momment. Luckily it didn't bump Xiao Ming.
Xiao Ming was too scare in the momment and he fell off his curry fish ball on the floor. Althought the taxi didn't bump Xiaio Ming but the minibus which was on the behind it bumped it. The Policeman came to maintenance and gave a instructions to Xiao Ming that don't cross the street carelessly. Xiao Ming knew that he had got a big trouble, he was so regret and apologised to all the one.

One day a friend to go about Xiao-Ming Street. in the way he saw a roadside hawking fish curry. Siu Ming, a hawker stall before they go to buy a string of one fish eat, Suddenly he planned to greet his friends with the opposite side of the road, anxious appearance in the case not in accordance with the instructions of traffic lights. Hurdle crossing the road. know that at this time there is an approaching taxi Ming, Thousands of taxi drivers are one part may affect the system in a timely manner 之 MGVs failed. good luck by not treating Xiaoming hit. Xiao-Ming moment was the scene shocked even hand curry fish balls on the ground. Although taxi but was not Siu Ming hit are hit with a second bus. Police to maintain instructed to order more smoke after another appearance jay-walking. Xiao-ming informed themselves made a big mistake. They even look a sense of regret heart apology.

--------------------------------------------------------------------------------

Translate internet:
http://translate.google.com/translate_t