中文翻譯做英文(最遲星期四)

Thank you card

Many thanks for your teachings. I know my mathematics are not good, but I will work hard and get a pass (in this course/test/exam/quiz).

or

Thank you kindly for your teachings. I know I am not good at mathematics, but I will work hard and get a pass (in this course/test/exam/quiz).

A word of appreciation

Thank you very much for your guidance.
I know that I am not good at Mathematics, but I will do my best.
I am sure I will pass the examination.

Thank you note

Thank you for your help. I know my knowledge in Mathematics is terrible. But I promise I will work on it and get a passing grade.

感謝卡

多謝你的教導,我知道自己的Maths不好,但是我會努力的,我一定會合格的.

Thanks card many thanks your guidance, I knew own Maths is not good, but I can diligently, I can certainly qualified.

1) Thank you card
2) Thank you for your teaching, I know I am not good at Math, but I will work hard, I must pass the math exam.

Thank you card
Thank you for your teaching. I know my Maths is not so good, but I will work hard in order to get pass in my Maths exam.

可能係......
(翻譯) :
Many thanks your guidance, I knew own Maths is not good, but I can diligently, I can certainly qualified.

(原文):
多謝你的教導,我知道自己的Maths不好,但是我會努力的,我一定會合格的.

thanks your guidance, I knew own Maths is not good, but I can diligently, I certainly can qualified

Thank you Card

I appreciate your teaching. I know that I'm not good at Maths, yet I'll work hard and I'm sure that I will get a pass in the future.

Thanks for your patient to teaching me. I promise I will get pass in my Maths exam.