把下面全部翻釋please

2007-04-11 11:08 pm
past development:

The park was built with donations from the Royal Hong Kong Jockey Club (now Hong Kong Jockey Club) and opened on 10 January 1977. The park is operated by Ocean Park Corporation, which is a statutory board. It offers affordable marine animal education and entertainment and is a private organization for commercial purposes.

回答 (4)

2007-04-11 11:11 pm
✔ 最佳答案
公園用捐贈被修建了從皇家香港騎師俱樂部(現在香港騎師俱樂部) 並且被打開了在1977 年1月10 日。公園由Ocean Park Corporation 管理, 是一個法律板。它提供付得起的海洋動物教育和娛樂和是一個私有組織為商業目的。
參考: me
2007-04-12 11:42 pm
越過發展:

公園與來自皇家的香港賽馬的騎師的捐贈物一起建造俱樂部 (現在香港賽馬的騎師俱樂部)而且打開在 1977 年一月 10 日. 公園被大海公園公司操作,是法定董事會。 它提供可負擔的航海動物教育和娛樂而且是商業的目的一個私人的組織。

past development:

The park was built with donations from the Royal Hong Kong Jockey Club (now Hong Kong Jockey Club) and opened on 10 January 1977. The park is operated by Ocean Park Corporation, which is a statutory board. It offers affordable marine animal education and entertainment and is a private organization for commercial purposes.
2007-04-11 11:41 pm
公園用捐贈被修建了從皇家香港騎師俱樂部(現在香港騎師俱樂部) 並且被打開了在1977 年1月10 日。公園由Ocean Park Corporation 管理, 是一個法律板。它提供付得起的海洋動物教育和娛樂和是一個私有組織為商業目的。



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
參考資料~ME
2007-04-11 11:22 pm
過往發展:

公園是運用皇家香港賽馬會(現時之香港賽馬會)的捐款所建,於1977年1月10日開幕。公園由海洋公園公司法定團體所運作。提供可負擔之海洋生物教育及娛樂,是一所具商業目的私人機構。


收錄日期: 2021-04-30 20:51:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK03036

檢視 Wayback Machine 備份