中文翻譯英文~唔該

2007-04-11 9:42 pm
在我的理解, 民主意味能極大地參加決策的大範圍人。通常, 它可能由不同的種類選舉產生的。而且民主亦包含政府領導人對整個社會和人民而作出努力。例如:他們會增加醫療開支。完善食物安全機制。加強監管空氣質素。又做好古物保育工作。提高強制性免費教育。更鼓勵內地及海外人才來港、以及消除年齡及性別歧視等。以保障社會安定繁榮和人民利益。另外,民主也是提倡平等,令到更多市民可以向政府表達自己的意見。


唔該大家幫我中文翻譯英文~thx!!!!

回答 (5)

2007-04-11 9:50 pm
✔ 最佳答案
In my understanding, democracy means the large range people who can participate in decision greatly . Usually, it may be elected by different kinds . And democracy also includes government's leader's making an effort to the whole society and the people. For example: They will increase the medical expenses . Perfect the food security mechanism. Strengthen the supervision air quality. Do a good job of child care of the ancient object again. Improve mandatory free education. Encourage the hinterland and overseas talent to come to Hong Kong , and dispel the age and sexism etc. even more. In order to ensure social stability prosperity and people's interests. In addition, democracy is to recommend the equality too, enable more citizens to express one's own suggestion to the government.



Dr. eye
參考: Dr. eye
2007-04-11 10:28 pm
In mine understanding, democracy meaning energy level earthparticipation decision-making wide range person. Usually, it possiblyproduces by the different type election. Moreover the democracy alsocontains the government leaders makes to the entire society and thepeople diligently. For example: They can increase the medicalexpenditure. Perfect food safety mechanism. Strengthens thesupervising and managing air innate nature. Also completes theantiques care work. Enhances the compulsory free education. Encouragesthe inland and the overseas talented person comes the port, as well asthe elimination age and the sex discrimination and so on. Safeguardsthe social stability prosperity and the people's benefit. Moreover,the democracy also advocates the equality, causes more residents to beallowed to express own to the government opinion.
2007-04-11 9:49 pm
In mine understanding, the democracy meant can participate in the decision-making enormously wide range person.Usually, it possibly produces by the different type election.Moreover the democracy also contains the government leaders makes to the entire society and the people diligently.For example: They can increase the medical expenditure.Perfect food safety mechanismEnhancement supervising and managing air innate nature.Also completes the antiques care work.Enhances the compulsory free education.Encourages inland and the overseas talented person comes the port, as well as the elimination age and the sex discrimination and so on.Safeguards the social stability prosperity and the people's benefit.Moreover, the democracy also advocates the equality, causes more residents to be possible to express own to the government opinion.
2007-04-11 9:48 pm
In mine understanding, democracy meaning energy level earth participation decision-making wide range person. Usually, it possibly produces by the different type election. Moreover the democracy also contains the government leaders makes to the entire society and the people diligently. For example: They can increase the medical expenditure. Perfect food safety mechanism. Strengthens the supervising and managing air innate nature. Also completes the antiques care work. Enhances the compulsory free education. Encourages the inland and the overseas talented person comes the port, as well as the elimination age and the sex discrimination and so on. Safeguards
the social stability prosperity and the people's benefit. Moreover, the democracy also advocates the equality, causes more residents to be allowed to express own to the government opinion.
2007-04-11 9:46 pm
In mine understanding, the democracy meant can participate in the decision-making enormously wide range person.Usually, it possibly produces by the different type election.Moreover the democracy also contains the government leaders makes to the entire society and the people diligently.For example: They can increase the medical expenditure.Perfect food safety mechanism.Enhancement supervising and managing air innate nature.Also completes the antiques care work.Enhances the compulsory free education.Encourages inland and the overseas talented person comes the port, as well as the elimination age and the sex discrimination and so on.Safeguards the social stability prosperity and the people's benefit.Moreover, the democracy also advocates the equality, causes more residents to be possible to express own to the government opinion.

在我的理解, 民主意味能極大地參加決策的大範圍人。通常, 它可能由不同的種類選舉產生的。而且民主亦包含政府領導人對整個社會和人民而作出努力。例如:他們會增加醫療開支。完善食物安全機制。加強監管空氣質素。又做好古物保育工作。提高強制性免費教育。更鼓勵內地及海外人才來港、以及消除年齡及性別歧視等。以保障社會安定繁榮和人民利益。另外,民主也是提倡平等,令到更多市民可以向政府表達自己的意見。


收錄日期: 2021-04-20 00:08:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK02428

檢視 Wayback Machine 備份