幫我翻譯成中文..唔該

這本書被劃分了成9 個章節。故事從四個小孩子彼得、蘇珊、Edmund 和Lucy 開始了。他們是由一位老科學家採取的四個孤兒。在他們搬走了入房子之後, 他們對地方感到奇怪。他們演奏了alots 在房子裡。並且一天, 四個孩子開始演奏比賽在房子裡面和進入一個大衣櫥。在衣櫥裡面, 有一個魔術的地方稱Narnia

這本書被劃分了成9 個章節。故事從四個小孩子彼得、蘇珊、Edmund 和Lucy 開始了。他們是由一位老科學家採取的四個孤兒。在他們搬走了入房子之後, 他們對地方感到奇怪。他們演奏了alots 在房子裡。並且一天, 四個孩子開始演奏比賽在房子裡面和進入一個大衣櫥。在衣櫥裡面, 有一個魔術的地方稱Narnia。

This book was divided into 9 chapters. The story began with four little children Peter, Susan, Edmund and Lucy. They were four orphans who were adopted by an old scientist. After they moved into a house, they were wondering about the place. They played alots in the house. And one day, the four children started playing games inside the house and got into a big wardrobe. Inside the wardrobe, there was a magical place called Narnia.




這一本書被區分為 9個章節。 故事由四點的孩子彼得，蘇珊，愛德蒙和露西開始了。 他們是四個被一位老科學家採用了的孤兒。 在他們搬進了一棟房子之後，他們正在對地方感到好奇。 他們在房子中玩了 alots 。 而且一天，四個孩子開始在房子內玩比賽而且進入了一個大的衣櫥。 在衣櫥內，有叫做 Narnia 的一個不可思議的地方。




Hope I can help you. Give you a useful website:
http://www2.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html

這本書被劃分了成9 個章節。故事從四個小孩子彼得、蘇珊、Edmund 和Lucy 開始了。他們是由一位老科學家採取的四個孤兒。在他們搬走了入房子之後, 他們對地方感到奇怪。他們演奏了alots 在房子裡。並且一天, 四個孩子開始演奏比賽在房子裡面和進入一個大衣櫥。在衣櫥裡面, 有一個魔術的地方稱Narnia 。

有邪惡的力量在Narnia 並且名字是白巫婆。她是Narnia 的邪惡的女王/王后。四個孩子與Aslan 一起獅子必須停止邪惡的力量。Edmund 是做壞事在故事並且Aslan 最後需要scrafice 拯救Edmund 的生命的孩子。終於, Aslan 和四個孩子征服了邪惡的力量和四個孩子被做他們的道路通往家。

這本書被劃分了成9 個章節。故事從四個小孩子彼得、蘇珊、Edmund 和Lucy 開始了。他們是由一位老科學家採取的四個孤兒。在他們搬走了入房子之後, 他們對地方感到奇怪。他們演奏了alots 在房子裡。並且一天, 四個孩子開始演奏比賽在房子裡面和進入一個大衣櫥。在衣櫥裡面, 有一個魔術的地方稱Narnia 。