初學者問題，請幫忙。

那是「んです」的句式喲～
不過這個，不算太初學了～　ＸＤ
這句式的用法有幾種，因為沒上文下理，
我猜不到是哪個，所以先給你看吧︰
１）廢話
２）八卦
３）多口
４）靠估

首先說第１個︰
為什麼會說是廢話呢，
例如我看著你拿著飯碗，我會說︰「正在吃飯嗎？」
那是︰「ご飯が食べている『んです』か。」
而不是「ご飯が食べていますか。」
因為前者並不是真的丟個問題出來要你答，純粹是「關心」。
但後者真的是不知情而希望得到答案。

第２個︰
例如你昨天沒上學，我就問了︰「你昨天沒上學呀……」
就是希望你會說沒上學的原因。
我就會說︰「昨日、学校へ行かなかった『んです』ね。」
而不會說︰「昨日、学校へ行きませんでしたね。」
前者慰問意思較為強烈。

第３個︰
別人沒問你，你自己說理由，就會用這句式。
例如我拜訪了你家，你鄰居很吵，
我就說︰「很吵呢……」
你會說︰「是呀！」其實你可以在這裡就說完，
但你想追加理由，比方說「……鄰家在開派對呀。」
那這句對話就是︰
我︰「とてもうるさいですね。。。」
你︰「そうですね！……隣のうちにはパーティがやられている『んです』ね。」
（我不肯定這句文法有沒有錯，不過重點在『んです』就算吧～　ＸＤ）

第４個︰
靠估就是猜測別人的狀態，例如你今天戴了口罩，
我大概會認為你感冒了，於是我會說︰「你患了感冒嗎？」
那就是︰「風邪を引いた『んです』か。」
不會用︰「風邪を引きましたか。」
或是你經常開車去買菜，我推測你家附近沒超市也可以用這句式。

「んです」是丁寧體（口語），而文語是「のです」，
普通體就是「の」。

口語︰「なに言っているのですか。」
文語︰「なに言っているんですか。」
普通︰「なに言っているの？」

ＰＳ　其實輕微的責備也可以用這句式，例如「なに言っているの？」就是「你在說啥呀？」之類的語氣。

你的兩組詞語最尾的「ん」的意思就要看上文下理看看哪個合適，
然後拼下去就可以了。雖然這樣不太好，不過翻譯時，
不理「んです」的話，誤差也不大。
然而這句式非常之常用，日劇、動畫經常出現～
努力學日語囉～　^^"

没有分別。意思是完全一様。

有「ん」的、是在語気詞、不可用於書面語。
無「ん」的、可用於所有地方。