時間過得好快,一秒一秒咁過去...譯做英文

2007-04-11 9:22 pm
如題 時間過得好快,一秒一秒咁過去...譯做英文

回答 (5)

2007-04-11 11:56 pm
✔ 最佳答案
1.Time lead good fast, an is a second past
2.The time passes well is quick, a second second past.
3.The time passes very quickly, a second second past
4.Time is passing fast, a second and second past away.
5.A similar english saying:Time flies.
6.Time passes real fast, it skips after a single blink.
7.Time flies like hell.
8.Time goes so fast, it goes by the seconds
9.time is it fast, pass by first second past one to have a good time
2007-04-11 10:57 pm
Time goes so fast, it goes by the seconds
2007-04-11 10:41 pm
時間過得好快,一秒一秒咁過去...譯做英文

Time passes real fast, it skips after a single blink.
or
Time flies like hell.
參考: SELF
2007-04-11 9:53 pm
A similar english saying:
Time flies. 時間飛快地過着
2007-04-11 9:26 pm
The time passes well is quick, a second second past.
時間過得好快,一秒一秒咁過去

2007-04-11 13:33:14 補充:
最簡單:The time passes very quickly, a second second past高層次小少: Time is passing fast, a second and second past away.


收錄日期: 2021-04-13 14:18:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK02294

檢視 Wayback Machine 備份