英文翻譯中文...幫幫手...會計

DTS detention charge扣壓費-貨櫃在收/付貨人處因裝拆需時,過了限定時間的收費
BAF bunker adjust factor燃油附加費
PSC port security碼頭保安費
CAF currency adj. factor目的地與付運地的匯率調整
DPA transport arbitrary
AMF bl amendment fee-BILL OF LADING 修改內容費
EMF equip management fee物料處理費
CCL container cleaning貨櫃清潔費
LGC late gate charge

其餘不清潔,最好向發單公司查詢

DTS =detention charge = 拘留充電
BAF = bunker adjust factor = 地堡調整因素
PSC = port security =港安全
CAF = currency =貨幣

DTS detention charge ~ 拘留充電
BAF bunker adjust factor ~ 地堡調整因素
PSC port security ~ 港安全
CAF currency adj. factor ~ 貨幣可調整的因素
DPA transport arbitrary ~ 運輸任意
AMF bl amendment feebl ~ 校正費
EMF equip management fee ~ 裝備管理費
CCL container cleaning ~ 容器清潔
LGC late gate charge ~ 晚門充電

DTS 拘留充電
BAF 地堡調整任意
AMF bl 校正費
EMF 裝備管理費
CCL 容器清潔
LGC 晚門充電的因素
PSC 港安全
CAF 貨幣可調整的因素
DPA 運輸

2007-04-11 12:02:17 補充：
唔知啱唔啱woo!!