廣東話 「幾雞嘢」「幾草嘢」「幾皮嘢」是什麼？
回答 (4)
2007-04-11 8:07 pm
呢個係香港一d老粗的銀碼的形容詞
幾條/草/兜野=幾十元
幾舊水=幾百元
幾差野=幾千元
幾雞野=幾萬元/幾元
幾皮野=幾萬元
幾條/草/兜野=幾十元
幾舊水=幾百元
幾差野=幾千元
幾雞野=幾萬元/幾元
幾皮野=幾萬元
2007-04-11 8:06 pm
幾雞嘢 = 數港元，即幾個一元硬幣，或稱幾蚊雞，
幾草嘢 = 數十元，因為十元紙綠色，像草，因以為名，
但後來因為一萬和一蚊發音相似，所以有人會將幾萬說成幾蚊，從而幾雞嘢 又可以指數萬元，但最常見是將數萬元說成「幾皮嘢」。
幾草嘢 = 數十元，因為十元紙綠色，像草，因以為名，
但後來因為一萬和一蚊發音相似，所以有人會將幾萬說成幾蚊，從而幾雞嘢 又可以指數萬元，但最常見是將數萬元說成「幾皮嘢」。
2007-04-11 8:02 pm
幾皮嘢＝幾萬＄
幾雞嘢＝幾＄
幾草嘢＝幾十＄
幾雞嘢＝幾＄
幾草嘢＝幾十＄
收錄日期: 2021-04-12 18:59:05
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK01712