英文翻譯不要用軟體翻譯喔

膠原蛋白是維持皮膚與肌肉彈性的主要成分,
Collagen is the key element which keeps the elasticity of the skin and flesh.

但是 20 ~ 25 歲以後, 肌膚中的膠原蛋白開始留失,
But after the age of 20-25, collagen in the skin start to lose gradually.

就好像彈簧床內的彈簧衰減, 床會出現下陷一樣, 人的皮膚陸續開始出現皺紋
Just as the spring inside a mattress getting aged, causing indentation on the surface, wrinkles start to show on the human skin gradually.

( 如：法令紋、眉間紋、抬頭紋、魚尾紋 )、凹洞、斑點等老化現象,
At the same time, there are other signs of aging as wrinkles between the brows, lines at the corner of the eyes, indentation, freckles etc.

此時開始補充膠原蛋白, 可產生立即性的效果。
Starting to replenish collagen at this time can immediately show the difference.

『膠原蛋白原液』的主要功能：美白、除皺、抗痘、淡斑、除疤、消除眼袋及黑眼圈、膚質調理、防止老化。
The main function of " Collagen and Protein Essense " : whitening the skin, removing wrinkles, combating pimples, scar removal, removing eye bags and dark circle around the eyes, general skin maintenance and anti-aging.

精華液的分子介於化妝水還有乳液之間，所以保養程序是在化妝水之後、乳液之前。
The particles of the essence is located between the toner and lotion, so the right time to apply is after putting on the toner but before using the lotion.

拍完化妝水後，就可以抹上精華液了，擦完後可以用手輕輕按摩臉部，幫助肌膚吸收
Right after dabbing toner on the face, the essence can be applied. After wiping on it, gently message the face with the hands. This can help the skin to absorb.

1.請勿塗於傷口、紅腫及皮膚異常部位。
1. Be careful not to put on wounds, inflamed, swollen areas and where there are unusual signs on the skin.

2.皮膚較敏感者，請先在手上做皮膚測試，若皮膚無刺激反 應後，
再使用。
2. For sensitive skin, please test on the hand first before putting on the face. Only use if there is no response of irritation.

3若因個人體質導致紅腫、發炎等異常現象，
請立即停用，再詢問皮膚科醫師建議使用。
3.If the skin unusually reddens, becomes swollen, inflamed etc. in exceptional cases, please stop using immediately. Consult a dermatologist before applying again.

The collogen is maintains the skin and the muscle elastic principal constituent, but after 20 ~ 25 years old, in the flesh collogen starts to remain loses, resembles in the spring bed the spring weaken, the bed can appear undercuts is same, human's skin starts to appear the wrinkle one after another (for example: The law grain, the glabella grain, the lines on forehead, the wrinkles), aged phenomena and so on cavitypit, spot, this time start to supplement the collogen, may produce the immediate results.'collogen original fluid' main function: Beautiful white, eliminates wrinkles, the anti-smallpox, the pale spot, eliminates the scar, the elimination eye bag and the black eye socket, the skin nature recuperation, prevents the aging.The essence fluid member or lies between puts on make-up the water also to have between the emulsion, therefore the maintenance procedure is after puts on make-up in front of the water, emulsion.After pats puts on make-up the water, might smear the essence fluid, after scratched may use the hand to massage the face gently, helped the flesh to absorb
1. please not to spread in the wound, inflamed and the skin unusual spot. 2. skin sensitivity, please first make the skin test in the hand, after if the skin non-stimulation response, 3 because if individual physique causes, the inflammation inflamed and so on the abnormal phenomenon,
please immediately stop using, again inquired dermatology department doctors suggest the use.
then uses.

The collogen is maintains the skin and the muscle elastic principal constituent, but after 20 ~ 25 years old, in the flesh collogen starts to remain loses, looks like in the spring bed the spring weaken, the bed can appear undercuts is same, human's skin starts to appear the wrinkle one after another (for example: The law grain, the glabella grain, 抬頭紋, the wrinkles), aged phenomenon and so on cavitypit, spot, this time starts to supplement the collogen, may produce immediately effect. "Collogen original fluid" main function: Beautiful is white, eliminates wrinkles, the anti- smallpox, the pale spot, eliminates the scar, the elimination eye bag and the black eye socket, the skin nature recuperates, prevents the aging. The essence fluid member is situated between puts on make-up the water also to have between the emulsion, therefore the maintenance procedure is after puts on make-up in front of the water, emulsion. After pats puts on make-up the water, was allowed to smear the essence fluid, after scratched may use the hand gently to massage the face, helped the flesh to absorb 1. Please do not spread to the wound, is inflamed and the skin unusual spot. 2. The skin comparatively sensitivity, please first makes the skin test in the hand, after if the skin smooth stirs up the response, then uses. 3 if because individual physique causes, the inflammation inflamed and so on the abnormal phenomenon, please immediately stops using, again inquired dermatology department doctors suggest the use.

The collagen is the backbone keeping the skin and muscle elastic, but 20 after the 25 years old, collagen of skin is it is it lose to stay, seem spring of spring mattress decay to begin, it will present bed the the same when falling into,begin wrinkle of appearing of skin of people successively(for instance: Decree line, glabella line, the wrinkles on one's forehead, fish's tail line ), such aging phenomena as concave hole, spot,etc., begin to supplement collagens at this moment, can produce the result of the sex immediately. Main function of " original liquid of collagen ": Whiten, divided by wrinkle, resist small pox, light spot, except that scar, dispel eyes bag and black orbit, skin quality nurse one's health, prevent wearing out. Molecule, quintessence of liquid lie between toner have cream, maintain procedure behind toner, before the cream. After finishing striking the toner, can spread the quintessence liquid, can use hands to massage the face gently after finishing wiping, help the skin to absorb
1.Please don't scribble at the wound, redness and unusual position of skin.
2.The more sensitive one of skin, please make skin to test on hand first, if after the skin has not stimulated reacting, Use again.
3 .Because 3 is personal the physique causes such unusual phenomena as the redness, inflammation,etc.,
Please stop using immediately, inquire again a dermatologist proposes using.