當官不能忍者,必敗。
當官處事,不與人爭利者,常得利多;退一步者,常進百步。
取之廉者,得之常過其初;約於今者,必有重報於後。不可不思也。
唯不能少自忍者,必敗,實未知利害之分、賢愚之別也。(出自'忍經')
請求文言文詮釋高手!解忍經一小段!
2007-04-11 7:14 pm
回答 (3)
2007-04-11 7:21 pm
✔ 最佳答案
做官的不能忍耐，必定會失敗。做官的做事時，不和別人爭奪名利的，通常得到的利益更多。
凡事退一步的，通常可更進步得多。
做事廉潔的，得到的通常比當初有的更多，
約束自己於自在的人，之後必會有大回報。不能不思索一下。
只有不能少忍耐的人，一定會失敗，實在未知道利益和禍害的分別，聰明和愚昧的分別。
2007-04-11 7:42 pm
当官不能自我忍耐，一定会失败。做官的人处理事情，不与别人争夺利益，得到的利益常更多；能够首先退一步的，往往能进一百步。不求多得，所得利益，往往超过当初所想要的；现在克制，将来必然有所回报。不能不认真考虑啊！只有那些不能自我忍耐的，一定会失败，这实际上是不知道利害的不同和聪明、愚笨的区别呀！
2007-04-11 7:19 pm
當官不能自忍，必敗。當官處事，不與人爭利者，常得利多；退一步者，常進百步。取之廉者，得之常過其初；約於今者，必有重報於後。不可不思也。唯不能少自忍者，必敗，實未知利害之分、賢愚之別也。
譯文：當官不能自我忍耐，一定會失敗。做官的人處理事情，不與別人爭奪利益，得到的利益常更多；能夠首先退一步的，往往能進一百步。不求多得，所得利益，往往超過當初所想要的；現在克制，將來必然有所回報。不能不認真考慮啊！只有那些不能自我忍耐的，一定會失敗，這實際上是不知道利害的不同和聰明、愚笨的區別呀！
2007-04-11 11:19:35 補充：
http://jzf.cixin.org/www.foyin.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=60&ID=20227&star=4&page=
譯文：當官不能自我忍耐，一定會失敗。做官的人處理事情，不與別人爭奪利益，得到的利益常更多；能夠首先退一步的，往往能進一百步。不求多得，所得利益，往往超過當初所想要的；現在克制，將來必然有所回報。不能不認真考慮啊！只有那些不能自我忍耐的，一定會失敗，這實際上是不知道利害的不同和聰明、愚笨的區別呀！
2007-04-11 11:19:35 補充：
http://jzf.cixin.org/www.foyin.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=60&ID=20227&star=4&page=
收錄日期: 2021-04-21 16:49:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK01433