請翻譯為中文
1. tu es tres sympa et tres jolie
2. je ne te dirai plus des choses aussi gentilles que ca alors
並且應該點回答呢兩句法文。
另外，以下句子既法文係點講。
1. 你好靚仔/你好靚女
2. 你小心d丫!!
3. 我已經知道但我唔會話你知點解。
唔要用網上翻譯器既答案！thx
翻譯法文!!
2007-04-11 3:23 pm
回答 (2)
2007-04-11 3:57 pm
✔ 最佳答案
1. You are very sympathic and very pretty. (你好有同情心and好靚) 2. I will not say more things that is also gentle. (唔會講好既說話)
note: ne = 不...
dire = say/talk (present tense)
dirai = say/talk (future tense)
so:: je ne dirai = i will not say
1. Vous êtes beau/Vous êtes belle.
beau=belle...只係masculine同feminine word之分~
男同女既靚仔/靚女...o係法文黎講都係beau~
讀French既人就知架喇!!
[可以用tu...只不過vous係禮貌d]
2. Vous faites attention.
3. je sais déjà parce que je ne vous dirai pas la raison.
同上面一樣...ne=不; ne dirai pas=唔會講!!
無用網上翻譯器的!! =)
參考: me!!
2007-04-11 3:30 pm
1.您非常有同情心的
2.我將說自己的事也做好然後
1.Vous êtes extrêmement outstandingly doué/Vous êtes extrêmement outstandingly doué
2.Vous prenez soin de youself
3. Mais j'ai déjà su le mien pour ne pas converser vous pour connaître une solution
2.我將說自己的事也做好然後
1.Vous êtes extrêmement outstandingly doué/Vous êtes extrêmement outstandingly doué
2.Vous prenez soin de youself
3. Mais j'ai déjà su le mien pour ne pas converser vous pour connaître une solution
收錄日期: 2021-04-29 19:16:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK00746