我想問濱崎步係香港演唱會用國語唱果隻歌叫咩名 ?

2007-04-11 10:02 am
我想問濱崎步係香港演唱會用國語唱果隻歌叫咩名 ?

回答 (3)

2007-04-11 2:45 pm
✔ 最佳答案
哥首歌叫 ( WHO )
GIVE U CHINESE AND KOREAN 歌詞LA

[中譯]

uh.la..la.la..
傷心的時候是誰在身旁 是誰把肩膀借給我哭?
開心的時後是和誰分享 我都一一想起
在你我分開渡過的夜晚 明月在遠方哭泣
在你我分開渡過的夜晚 明月在遠方哭泣
真正的堅強是誰讓我認到 溫柔又是誰告訴我知道?
是誰開始讓我想要邁出步伐 希望?誰來撫摸自己的頭髮?
是誰一直堅守在身旁? 我永遠不會忘記 當我迷路的時候
當我覺路途太遠 曾經喃喃自語 說世事就是如此
但願今後這一段歌聲
也能傳到你身邊 但願今後這一段歌聲 也能永遠讓你聽見
但願今後這一段歌聲 也能傳到你身邊
但願今後這一段歌聲 也能永遠讓你聽見



uh-la la la
辛い時誰がそばにいてくれて
誰の肩で涙を流した?
喜びは誰と分け合って
誰と手を取り合ってきた?
思い出しているよ

ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた
本当の強さは誰が教えてくれて
優しさは誰が伝えてくれた?
誰がいたから歩こうとして
誰に髪をなでて欲しかった?
誰があきらめないでいてくれた?
忘れないよずっと

道に迷った時そして道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…

※これからもずっとこの歌声が
あなたに届きます様にと
これからもずっとこの歌声が
あなたに届く様にと※

(※くり返し)
ha-a-a-
參考: ME!!!!!!!!!!
2007-04-15 6:09 am
果首叫「Who...」呀~
普通話chorus:
從今天到永遠
聽到我的歌聲
守在你們心中
這是我的願望

從今天到永遠
聽到我的歌聲
守在你們心中
我的願望

日文歌詞:
Who...
uh-la la la
辛い時誰がそばにいてくれて
誰の肩で涙を流した?
喜びは誰と分け合って
誰と手を取り合ってきた?
思い出しているよ

ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いていたよ
ふたり離れて過ごした夜は
月が遠くで泣いてた
本当の強さは誰が教えてくれて
優しさは誰が伝えてくれた?
誰がいたから歩こうとして
誰に髪をなでて欲しかった?
誰があきらめないでいてくれた?
忘れないよずっと

道に迷った時そして道が遠すぎた時に
ひとりつぶやいていたよ
そんなものだと…

※これからもずっとこの歌声が
 あなたに届きます様にと
 これからもずっとこの歌声が
 あなたに届く様にと※

(※くり返し)
ha-a-a-

中文翻譯:
Who...
uh~la la la...

傷心的時候是誰在身旁
是誰把肩膀借給我哭?
開心的時候是和誰分享
是和誰歡喜的拉起彼此的手?
我都一一的想起

在你我分開度過的夜晚
明月在遠方哭泣啊
在你我分開度的夜晚
明月在這方哭泣

真正的堅強是誰讓我認識到
溫柔又是誰告訴我知道?
是誰讓我開始想要邁出步伐
希望是誰來撫摸自己的頭髮?
是誰一直堅守在身旁?
我永遠不會忘記

當我迷路的時候
當我覺得路途太遠
曾經喃喃自語
說世事就是如此...

但願今後這一段歌聲
也能永遠傳到你身邊
但願今後這一段歌聲
也能永遠讓你聽見

但願今後這一段歌聲
也能永遠傳到你身邊
但願今後這一段歌聲
也能永遠讓你聽見
參考: audience of tour+ayu fans
2007-04-11 1:55 pm
如果冇錯既話~個首係"who"~~


收錄日期: 2021-05-03 06:06:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070411000051KK00469

檢視 Wayback Machine 備份