wherever,whatever,whenever

2007-04-11 4:11 am
1. wherever,whatever,whenever的用法.
2.我到网上找到Wherever did you get the book?wherever可以regardlesswhere吗?
3.我用它们造句,可是都是电脑说应该用regardless代替它们,why?是我造错了吗?

回答 (5)

2007-04-11 4:22 am
✔ 最佳答案
wherever
conj.
1. 無論在哪裡;無論到哪裡
Wherever one goes, there's always a spy hanging about.
不管你走到哪裡,總有密探跟著。
We'll go wherever you like.
你愛去哪兒我們就去哪兒。
2. 無論什麼情況下
Wherever it is possible, he tries to help.
只要有可能,他總是設法幫忙。
ad.
1. 無論什麼地方;去任何地方
I'd like to go to Paris, Milan, or wherever.
我想去巴黎、米蘭,或是別的什麼地方。
2. 【口】究竟在哪裡;究竟到哪裡
Wherever did you get the book?
你到底在什麼地方弄到這本書的?

whatever
pron.
1. 任何...的事物;凡是...的東西
You must do whatever is best for you.
什麼對你最有利你就得做什麼。
2. 不管什麼
He'll push on with his project whatever the difficulties may be.
不管有什麼困難,他都要繼續推行他的計劃。
I'll post that letter whatever Wilson says.
不管威爾遜講什麼,我都要寄出那封信。
3. 【口】究竟什麼
Whatever do you mean by that?
你說這話究竟是什麼意思?
4. 諸如此類
I don't really want to be a poet, dramatist, or whatever.
我並不真想當詩人,劇作家,或其他諸如此類的人。
a.
1. 任何...的;凡是...的
He read whatever books he could get.
他不論什麼書都看。
2. 不管什麼樣的,無論怎麼的
Whatever excuse he makes will not be believed.
不管他找什麼藉口都沒有人相信。
3. (用在與no, any連用的名詞之後)一點...都(不),任何...都(不);毫不(=at all)
He hasn't got any brains whatever.
他一點腦筋都沒有。
I know nothing whatever about him.
我對他一無所知。

whenever
conj.
1. 無論什麼時候;每當
Robbie had arranged for this man to come whenever needed.
羅比作了安排讓這個人需要時就來。
I told him to come back whenever he wants to.
我告訴他什麼時候想回來就回來。
ad.
1. 無論什麼時候
We started work in April or whenever.
我們是在四月或別的什麼時候開始工作的。
2. 【口】究竟什麼時候
Whenever will he grow up?
他究竟什麼時候才能成熟起來?

Wherever did you get the book?
Wherever是可以regardless where

因為whatever這些字是比較informal (日常使用的,口語的),
而電腦大數都是正統點的, 所以它用regardless, 但其實兩個都可以
情況就好似...
Hey, what's up (informal,但其實也可以用的, 多數也是對些熟識的人用和非正式的場合用)
和Hi, how do you do? (formal,多數是有禮儀場合用)
參考: yahoo dictionary /myself
2007-04-11 6:24 pm
1.不管你走到哪裡,總有密探跟著。

2.你愛去哪兒我們就去哪兒。

3.只要有可能,他總是設法幫忙。

4.我想去巴黎、米蘭,或是別的什麼地方。

5.你到底在什麼地方弄到這本書的?
參考: 字典
2007-04-11 9:04 am
wherever (adv)
=used insted of "where"
in order to add emphasis to a phrase, usually expressing surprise.

Wherever did you get the book?
你在“哪儿”找到那本书的?(惊讶的语气)
(可能那本书已经卖完了,在市场上找不到了。)

example:
A: I lost my English book last week...
B: Is it yours?
A: Ya! This is it.
Wherever did you find the book?
B: I found it under your table.
I supposed it belongs to you.
(A不见了他的英文书。
B拿出一本英文书,问一问那本书是否属于A的。
A很惊讶地问B在哪儿找到的。
原本以为不见了的书,竟然被他朋友找回来了。)

Whatever& whenever也是一样, 只是分别代替what & when而已。
用法一样。

如:
Whenever do you get the time to do these things?
(你几时才会有空做那些东西呢?)
(可能你每天都不得空,
而那些事情你已经堆积了很久还没做。
所以才问你,你几时才会有空去做呢?
强调语气:搞不懂你几时才会有空去做!
每天都忙忙忙,都不懂你忙些什么!)

Whatever made her buy the skirt?
(什么东西使到她会买那件裙子?)
(可能那件裙子根本一点也不美,甚至颜色配搭到很奇怪,
而且还很贵,很惊讶为何她会买
强调语气: 这样贵的裙子,她都买?
真搞不懂她!)

我用它们造句,可是都是regardless代替,是我造错了吗?
例如呢?我想不到为何会用regardless代替...

是否如:
Whatever happens, i'll stand by you.
Regardless of what happens, i'll stand by you.
意思是一样的,
无论发生什么事,我都会支持你的。
只是一个用what,一个用whatever。
当然,第一句的语气是强烈的,通常用在informal如对话中。
第二句比较formal。

** Regardless = adverb
没有regardlesswhere 的。
Regardless ( +of)
=despite, not being affected by something
example:
This job is open to all, regardless of previous experience.
这份工作是开放给所有人的,
怎样开放?adding to the verb -open,
open for?是开放给所有的人,
无论有没有工作经验,都可以。
2007-04-11 4:32 am
where---------無論咩情況下
Wherever it is possible, he tries to help.
只要有可能,他總是設法幫忙。
Whatever--------冇所謂, 是但, 隨便
"What do you want to drink?"asked Betty."Whatever"answered Alice
"你想喝什麼?"Betty問 " 隨便吧~"Alice說
Whever------每當
We need to drink some water whenever we feel thristy
每當我們感到口喝,我們便要喝水



是沒有regardnesswhere這個字的 而regardness就是指不注意的,不留心的;不關心的

如果用這個字就會比較莊重一些 其實上面那三個也可以用


我唔知呢D可唔可以幫到你 希望你能用得著啦
參考: Yahoo同自已
2007-04-11 4:25 am
regardless解作不加理會;不顧
wherever解作無論在哪裡;無論到哪裡
whatever解作不管什麼
whenever解作無論什麼時候
意思差不多,但不是相同的,電腦說應該用regardless代替它們,應該是你用錯了。
wherever﹕We'll go wherever you like.
whatever﹕I'll post that letter whatever Wilson says.
whenever﹕I told him to come back whenever he wants to.
regardless﹕We tried to discourage him from going out in the storm, but he went regardless.
可見大家意思不同,用法也不同。


收錄日期: 2021-04-12 23:49:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070410000051KK05072

檢視 Wayback Machine 備份