而五千年的文明古國-埃及就在這裡創造出輝煌的埃及文化。現今，埃及90%以上的人口均分佈在尼羅河沿岸平原和三角洲地區。所以有：「埃及是尼羅河的贈禮。」一說。
請翻譯以上句子到英文
請翻譯此句子
2007-04-11 2:39 am
回答 (3)
2007-04-11 2:53 am
And for 5,000 years the ancient civilized country - Egypt creates brilliant Egyptian culture here. Now, more than 90% of the population in Egypt is distributed in the plain and delta area along the Nile. So as follows, ' Egypt is the gift in the Nile. ' say.
參考: Dr.eye
2007-04-11 2:52 am
But five millennium ancient nation - Egypt on creates the magnificent Egyptian culture in here.Nowadays, the Egyptian 90% above population distribute in the Nile River coastal plain and the delta area.Therefore has: “Egypt is Nile River's gift.” A saying.
2007-04-11 2:49 am
An ancient country with 5000 years of civilisation--Egypt: created its gorgeous culture here. At present, over 90% of the Egyptian population distributes around coastal area of the River Nile and the delta region. Thus, there's the saying:'Egypt is a gift to the River Nile'.
2007-04-10 18:50:54 補充：
its gorgeous/refulgent/eclat culture
2007-04-10 18:50:54 補充：
its gorgeous/refulgent/eclat culture
收錄日期: 2021-04-13 00:24:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070410000051KK04374