猶太人漢化

移民外地便免不了會被當地文化同化，即使是龐大的族群而又民族性特強的也避免不了，至多是被同化程度沒有那麼大。

事實上猶太人自公元二世紀流亡（diaspora）外國，語言、風俗逐漸和當地居民同化，猶太人漸漸不懂希伯來語及亞蘭語，改而說當地的語言，雖然他還是堅持用希伯來文字母記錄這些言語，形成新的言語（意第緒語及拉丁諾語）。

猶太人在歐洲之所以能保持其民族獨立性，我認為主要是古代猶太人和歐洲人都是宗教性很強的民族，只要回顧一下歐洲、中東歷史上大大小小的宗教戰爭，便明瞭一神宗教信仰的不寬容性、對兩地民族影響之深。當基督教成為歐洲的主流宗教，便馬上壓迫異教徒，逼別人改宗基督教，使基督教成為幾乎是唯一的宗教；猶太人一則宗教信仰十分強，二則因為基督教脫胎於猶太教而又大量歪曲猶太經典（即舊約聖經），拒絕皈依基督教。結果猶太人的堅持換來嚴厲壓迫（壓迫的另一原因是基督徒認為猶太人乃害死耶穌的罪魁禍首），他們被規限在某一特定地區（名曰 ghetto，隔都）居住。這種壓迫更加加強猶太人的凝聚力，而在環境惡生活又將猶太人緊緊地凝聚在一起，更使猶太人非但沒有被同化，而且還完整地保留了自己獨特的宗教信仰、文化傳統、生活方式。

但中國人沒有很強宗教信仰，當古代猶太人移居中國後，中國人對待猶太人相對比較寬容，這反而使猶太人更容易溶入當地文化。雖然猶太人早期也有建自己的猶太會堂（synagogue），但隨著時間的消逝而淡忘，再加上同本地人通婚，絕大部份古代中國猶太人的後代基本上與中國人沒有分別，他們是靠尋根去發掘自己的出處，只有極少部份人移居以色列歸宗。

※　※　※　※　※

由於好像有人未知中國古代曾有猶太人社群的歷史，轉貼一點資料：

開封猶太人

開封猶太人是記錄保存最完整的的中國猶太社群。他們居住在河南省開封市。雖然他們已經完全融入到了當地中國人之中，但還是吸引著不時到來的歐洲訪客的注意——他們對這個最遙遠的猶太文化的邊哨充滿好奇。

歷史淵源

根據歷史記載，一個猶太人社群及一個猶太會堂在開封至少從12世紀的宋朝存在到了19世紀晚期。有些報告認為他們事實上自9世紀晚期開始就居住在那裡。

他們在開封自稱"一賜樂業"教徒，極有可能是以色列(Israel)的音譯。而周圍的中國百姓出於對其宗教了解甚少而稱其為"挑筋教"，來自其宰殺牛羊時剔除腳筋這一生活習慣(相傳猶太人祖先雅各與人角力時大腿扭傷,故有此習俗)。或者"藍帽回回"，"天竺教"等。

猶太人到達中國的最早年代，歷來有周代及以前，漢代，唐代及宋代等學說。

持唐代學說者列舉瞭如下根據：

一. 英國考古學家在新疆黨黨烏伊里克發現一希伯來文書，被定為8世紀商業函件；

二. 法國考古學家伯希和在敦煌千佛洞發現一份猶太教禱文，據鑒定亦為8世紀遺物。

三. 10世紀阿拉伯旅遊家阿布·賽義德·哈桑在其《中國印度記聞錄》中提到874—901年中國爆發的黃巢領導的農民起義軍曾在攻入廣州城時殺死伊斯蘭教徒、猶太教徒、拜火教徒等12萬人。

四. 中國曾經出土唐朝的具有明顯閃米特人特徵的陶俑。

儘管有跡象表明杭州、廣州、北京、寧夏、泉州、洛陽、敦煌、長安、新疆、西藏等地古代也有猶太人存在，但是目前為止有據可查並且影響最大的只有開封猶太人。……（餘略，全文：http://zh.wikipedia.org/wiki/開封猶太人）

※　※　※　※　※

其他參考資料：

俞力工《基督宗教與猶太人之間的二三事》
http://www.xys.org/xys/ebooks/others/history/foreign/jidu_youtai.txt

河南開封猶太人後裔揭秘(1)
http://cul.news.tom.com/2006-02-15/0744/06786562.html

尋找開封猶太人後裔
http://tech.sina.com.cn/d/2006-02-16/0827842562.shtml

2007-04-10 22:17:40 補充：
摘錄自《開封猶太人 - Wikipedia》：在文化上，開封猶太人後裔放棄了猶太教的信仰，食物方面的禁忌已無人遵守，食用牛羊肉時「挑筋」的習俗很少有人遵守，各姓猶太人後裔均食用豬肉；在猶太人社群中非常重要的割禮在開封猶太人中早已不復存在並無人知曉；現在的開封猶太人後裔均不了解猶太教教義，大部分人不能分辨摩西、大衛和耶穌，所有開封猶太人均不過猶太傳統節日，祭灶、迎門神、掃墓、祭祖等風俗與漢族無異；……

2008-08-14 15:34:26 補充：
歐洲反猶源遠流長，於是近代一些統治者便常常利用群眾對猶太人的仇恨去凝聚國民的向心或分散國民對政府的不滿。

納粹為什麼迫害猶太人
http://world.people.com.cn/BIG5/1031/3156353.html

基督教對猶太人迫害史
http://*****/6mdl26

基督宗教與猶太人之間的二三事
http://*****/6e33ko

歐洲反猶主義的歷史透析和近期回潮
http://www.cjss.org.cn/newwangwen2.htm

一針見血

其實沒有證據証明猶太人是漢化了, 猶太人遍佈世界各地, 並表面上容入當地文化, 實際如同中國人有自己的生活習慣, 好像香港中華電力及大酒店集團的嘉道理家族, 他們還不是保有猶太人的生活模式, 而舊中國時代上海的猶太人大商家哈同, 亦並無中國化, 他們只是在當地生活, 並學習如何適應當地生活, 如果說他們被漢化了, 似乎有點自以為是, 反而可以說中國是一個包容性強的民族, 可以容忍各不同人士及種族在中國生活來得可信。未知是否同意。

因为中国文化远古,对所有比它相对而言不太远古的民族来说是很大吸引力的,所以为何元朝会最终被汉人统治建立明朝.