hoist,raise 有什麼不同?

2007-04-11 12:52 am
hoist,raise 有什麼不同?

回答 (2)

2007-04-11 12:57 am
✔ 最佳答案
hoist 標示解釋
vt.
1. (用繩索,起重機等)吊起;提起;舉起;升起
A flag was hoisted on top of the building.
大樓頂上升起一面旗幟。
vi.
1. 升起;被吊起(或提起、舉起等)
n.[C]
1. 升起;吊起;提起;舉起
He gave me a hoist up the tree.
他把我托舉到樹上。
2. 起吊裝置;起重機;絞車
3. (船上一次掛起的)信號旗

raise 標示解釋
vt.
1. 舉起,抬起
He raised his glass and said: "Your health, Carl."
他舉起了杯子說道:"祝你健康,卡爾。"
2. 增加;提高;提升[(+to)]
The landlord raised my rent.
房東提高了我的租金。
3. 籌(款);招(兵);集結
They are going to raise funds for the school buildings.
他們將為蓋校舍籌集資金。
4. 養育;種植;飼養
The baby was raised on soya-bean milk.
這孩子是用豆漿餵養大的。
5. 提出;發出
None of them raised any objection.
他們誰也沒提出反對意見。
6. 引起;喚起;揚起
7. 豎起;建起
They raised a monument to the national hero.
他們為那位民族英雄樹了紀念碑。
8. 撤除(包圍,封鎖等),解(禁)
9. 使復活;使(鬼魂)出現
10. 給(賭注)加碼,提高(賭注)
11. (用無線電)和...取得聯繫
n.
1. 【美】加薪;加薪額[C]
I am going to ask the boss for a raise.
我要找老板要求加薪。
2. 提高,舉,升
3. 高處;拱高路段
4. 【牌】賭注加碼,加叫
2007-04-11 12:59 am
hoist
vt.
1. (用繩索,起重機等)吊起;提起;舉起;升起
A flag was hoisted on top of the building.
大樓頂上升起一面旗幟。
vi.
1. 升起;被吊起(或提起、舉起等)
n.[C]
1. 升起;吊起;提起;舉起
He gave me a hoist up the tree.
他把我托舉到樹上。
2. 起吊裝置;起重機;絞車
3. (船上一次掛起的)信號旗

raise
vt.
1. 舉起,抬起
He raised his glass and said: "Your health, Carl."
他舉起了杯子說道:"祝你健康,卡爾。"
2. 增加;提高;提升[(+to)]
The landlord raised my rent.
房東提高了我的租金。
3. 籌(款);招(兵);集結
They are going to raise funds for the school buildings.
他們將為蓋校舍籌集資金。
4. 養育;種植;飼養
The baby was raised on soya-bean milk.
這孩子是用豆漿餵養大的。
5. 提出;發出
None of them raised any objection.
他們誰也沒提出反對意見。

區別是
raise只是及物動詞
而hoist是及物不及物都可以
參考: 自己


收錄日期: 2021-04-12 22:21:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070410000051KK03568

檢視 Wayback Machine 備份