車公廟簡介～英文

Che Kung Miu, also called Che Kung Temple, are the temples for Che Kung, who was a general during the Song Dynasty in ancient China. He protected the last emperor of Song to Hong Kong and died. The temple attributes to his character and contribution.

The Che Kung Miu near Tai Wai, Sha Tin District, the New Territories, is the most famous one in Hong Kong. During the second and the third days of Lunar New Year, thousands of people go to this temple to worship, including many local Hong Kong government officials. This temple, on Che Kung Miu Road, is midway between Tai Wai and Che Kung Temple stations of the KCR.

The original temple was built about three hundred years ago and has been preserved in-situ at the back of the present temple; it is normally closed to the public. It is classified as a Grade II historic building. The current Che Kung temple, in Japanese-style, was built in 1993.

Admission to the temple is free, but it is customary for visitors to donate money to support the maintenance of the temple. Its opening hours are 7:00 to 21:00.

The temple building, which is located in Ho Chung Road, Sai Kung, New Territories, is classified as "Grade II Historic Building".

Che Kung Miu (Traditional Chinese: 車公廟; pinyin: chē gōng miào), also called Che Kung Temple, are the temples for Che Kung (車公), who was a general during the Song Dynasty in ancient China. He protected the last emperor of Song to Hong Kong and died. The temple attributes to his character and contribution.

The Che Kung Miu near Tai Wai, Sha Tin District, the New Territories, is most famous one in Hong Kong. During the second and the third days of Lunar New Year, thousands of people go to this temple to worship, including many local Hong Kong government officials. This temple, on Che Kung Miu Road, is midway between Tai Wai and Che Kung Temple stations of the KCR.

The original temple was built about three hundred years ago and has been preserved in-situ at the back of the present temple; it is normally closed to the public. It is classified as a Grade II historic building.[1] The current Che Kung temple,in Japanese-style, was built in 1993.

Admission to the temple is free but it is customary for visitors to donate money to support the maintenance of the temple.
Its opening hours are 7:00 to 21:00.
The temple building, which is located in Ho Chung Road, Sai Kung, New Territories, is classified as "Grade II Historic Building".

Che Kung Temple was built in late Ming dynasty. Then, a plaque spread across the New Territory, and the residents in *****in started to parade within the district with the tablet of Che Kung. To everyone's amaze, the plaque was gone. Thus, the residents built a temple to worship Che Kung. Everyday, many believers would come to the Che Kung Temple for worshiping and balloting, and to turn the windmill, believing that this will change their fortune

Che Kung Temple
Che Kung Temple lies in and encloses greatly, enshrine and worship Song Dynasty (A.D. 960-1279 ) car heavy yuans of temple of teacher. The car has saved a turmoil of the south of China, Taoism, in order to extol his patriotic and brave sentiment commonly , especially enshrine and worship him as the god . Once the pestilence broke out here according to legend, every villager dreamt that the car saved commonly , after the pestilence, the lucky survivor from a holocaust's villagers build one with the common temple that named of car, there are a lot of ' the windmill 's in the temple, the good letter is believed to rotate the windmill, the good luck will come .

he Kung Temple



Che Kung Temple was built in late Ming dynasty. Then, a plaque spread across the New Territory, and the residents in Shatin started to parade within the district with the tablet of Che Kung. To everyone's amaze, the plaque was gone. Thus, the residents built a temple to worship Che Kung. Everyday, many believers would come to the Che Kung Temple for worshiping and balloting, and to turn the windmill, believing that this will change their fortune.

* Address : 7 Che Kung Miu Road Shatin
* Opening Hours: 7am - 6pm
* Transport: 5 mins walk from Che Kung Temple Station