入職要求....

Q ： 配 音 員 入 行 途 徑 ？
Q ： 問 題 B ： 波 神
B ： 入 行 途 徑 有 好 多 ， 不 過 最 傳 統 投 考 電 視 台 配 音 訓 練 班 ， 市 面 好 多 資 深 配 音 員 ， 大 部 分 無 出 身 ， 我 都 係 第 二 期 訓 練 班 。 不 過 無 配 音 員 好 少 離 職 ， 所 以 訓 練 班 唔 係 年 年 招 生 ， 而 且 投 考 人 數 眾 多 ， 我 當 年 就 有 2,000 人 報 名 ， 當 中 只 選 10 人 訓 練 。
至 於 有 線 同 亞 視 配 音 工 作 ， 全 部 會 外 判 畀 坊 間 公 司 ， 所 以 冇 設 訓 練 班 。 家 想 成 為 配 音 員 ， 可 以 參 加 坊 間 一 由 資 深 配 音 員 或 領 班 開 配 音 班 ， 若 能 完 成 課 程 又 表 現 理 想 ， 一 般 也 會 獲 派 工 作 ， 但 要 小 心 部 分 配 音 班 有 欺 騙 成 分 ， 所 以 報 名 前 要 查 清 楚 導 師 履 歷 。

Q ： 做 配 音 員 的 條 件 ？
B ： 要 講 到 純 正 廣 東 話 ， 唔 可 以 黐 筋 、 口 吃 同 有 鄉 音 ， 至 於 懶 音 只 要 練 習 多 就 可 以 改 善 ， 識 英 語 、 普 通 話 就 更 好 ， 因 為 有 角 色 可 能 需 要 講 少 許 英 語 同 普 通 話 。 另 外 ， 聲 音 可 塑 性 一 定 要 高 ， 即 能 扮 演 到 老 中 青 、 男 女 角 色 ， 我 當 年 考 訓 練 班 ， 面 試 時 要 讀 稿 同 唸 急 口 令 ， 我 即 場 以 老 中 青 三 種 唔 同 聲 音 演 繹 ， 先 可 以 突 圍 。 亦 試 過 一 套 劇 一 人 分 飾 七 角 ， 套 劇 個 名 就 唔 記 得 ， 不 過 好 記 得 收 七 份 人 工 ， 勁 和 味 。

Q ： 配 音 有 什 麼 技 巧 ？
B ： 分 技 巧 和 演 技 兩 種 ， 初 入 行 配 音 員 要 先 訓 練 對 片 時 （ 配 音 前 先 看 一 次 節 目 ） ， 可 以 短 時 間 內 快 速 睇 稿 ， 並 記 低 聲 音 停 頓 位 置 。 另 外 又 要 夾 角 色 口 形 ， 計 一 組 句 子 個 口 有 幾 多 下 開 合 ， 因 為 文 字 稿 同 真 實 畫 面 唔 係 句 句 夾 到 ， 所 以 配 音 員 要 適 當 加 減 字 數 。 另 外 為 令 語 氣 自 然 ， 對 白 會 因 應 角 色 性 格 而 改 變 ， 如 「 睇 住 佢 」 ， 可 以 講 成 「 實 佢 」 等 。
另 一 種 就 演 技 ， 係 配 音 員 最 值 錢 地 方 。 其 實 配 音 即 用 聲 演 戲 ， 一 定 要 夠 投 入 先 可 以 配 合 角 色 感 情 變 化 。 好 多 時 為 配 得 更 生 動 ， 配 音 員 會 手 腳 並 用 ， 好 似 有 次 伊 雷 （ 已 故 演 員 ） 同 李 香 琴 一 齊 配 音 ， 講 伊 雷 所 配 角 色 吐 痰 ， 點 知 佢 真 係 一 啖 痰 吐 落 琴 姐 面 上 ，