係邊個英文先岩?

兩句想表達o既意思係一樣,都係話無野係無可能o既.

impossible is nothing
呢句有d搞到人混亂,不過加一個逗號會易明d.
impossible, is nothing
同埋本身句野o既文法都有問題, adj + verb + subject. 呢句入面adj行先係唔o岩.
句野只不過係adidas新o既slogan,廣告o既野不能盡信.如果你去美國yahoo搵"impossible is nothing + grammar",你會見到有好多人都鬧緊adidas呢句野文法唔o岩教壞細路.

nothing is impossible就無文法o既問題.

nothing is impossible!
無0野係無可能既/凡事都可行

"Impossible is nothing" -- 「不可能」是甚麼也不是，不值一提！
"Nothing is impossible" -- 沒有甚麼事是不可能的！

雖然解釋不同但意義一樣！

兩句句子的意思根本就不同，它們都沒有錯。

nothing不一定是解作沒有
impossible is nothing --> 不可能的事，算得上是什麼
nothing is impossible --> 沒有什麼事是不可能的

nothing is impossible