晤該解釋俾我聽
!
符符碌碌點離?
2007-04-10 8:03 am
回答 (2)
2007-04-10 5:44 pm
✔ 最佳答案
據科大孫澤華老師的《香港的外來詞》一網：[扶碌] 僥倖成功；粗心大意，馬虎。也作符碌 <英：fluke>
這個也應該是公認的說法，吳昊先生的《香港掌故》和港大母語教學教師支援中心鍾嶺崇教授的論文也採用。
參考資料:
http://ihome.ust.hk/ ~lbsun/hkloan.html#moshi
以上答案曾經由網友 kongcharn答過的
2007-04-10 11:26 am
「符符碌碌」簡稱「符碌」，是來自英文「full luck」
意思是形容事情充滿幸運成份
意思是形容事情充滿幸運成份
收錄日期: 2021-04-12 22:20:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070410000051KK00019