法國口音嘅英文係點?有咩特點?

http://www.youtube.com/watch?v=7M3WLtPdCw4

呢個是真的法文口音既英文。

http://www.youtube.com/watch?v=_Hi0j4qIfcA

呢個是假的，扮的，法文口音既英文。

＞＞法國口音嘅英文係點?有咩特點?

上面位已提到，佢地無 TH 音，會用 D 或 S 代替，還有好多 EUH，呢個真是好常見，一句都有幾個。

還有，法文沒有英文的 P， T 的送氣音， 所以英文的 POSSIBLE 會讀到好似 BOSSIBLE，甚至讀返法文音，因為法文也有這字，變成 BOR C BLAH。其他字如法文也有好多時會讀返法文音，TOP 變 DOP，PARK 變 BARK。

相反，英文母語的人講法文似英文，P 和 T 讀反似英文的，D VOWELS 會好似英文咁長，應高的音變了低。

法文人講英文 D VOWELS 好短，不似英文咁長，因佢地法文的 VOWELS 無英文咁圓。字尾好自然變成高音，成句好斷，不似地道英文咁有頭尾音。法文口音的英文又高又低，好似過山車。

個 R 會似 H，或者無左 R，因佢地發個 R 是 GLOTTAL 喉嚨音，不是英文用舌頭。

結論：總之好難聽，包你聽唔到佢講乜，連學過法文的人也頭痛。

當然，上面所指是那些口音勁重的法文人，也有些無乜口音，被英文為母語的人當做自己友，當佢地講返法文好流利時便嚇死成村人，話佢頭先不時還講緊英文嗎？（佢地以為法國人死都唔肯講英文）
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/21.gif

I think the most noticeable is that French people find difficult to pronounce the sound "th" in English because there is not such a sound in French. Most of the time, they say "s" or "d" instead. For example, they would say I "sink" instead of I "think".

Another point is that French people put a lot of "euh" when they are thinking what to say next, like "ahm" when English people talk.

French people tend to speak more loudly and hard than British people.

I hope this helped a little bit.