文言文翻譯

✔ 最佳答案

「因解綬縛之，有頃遂死。」出自干寶《搜神記‧卷五》蔣子文之故事：「蔣子文者，廣陵人也。嗜酒，好色，挑撻無度．常自謂：「己骨清，死當為神。」漢末，為秣陵尉，逐賊至鍾山下，賊擊傷額，因解綬縛之，有頃遂死。……」

「綬」是繫在玉飾或印信上的絲帶。
「有頃」解作不久、一會兒。
全句的意思是：賊人打傷蔣子文後，解下他身上繫在印信上的絲帶來綑綁著他，過了不久，蔣子文就死了。