5.急!!幫忙翻譯一篇英文 (翻譯成中文),,pls!!

2007-04-10 3:48 am
Now repeat step 5. Keep practicing until you have the whole thing figured out, and it has been verified by others, and you feel quite comfortable with it. You should eventually get that gravity-defying effect and you'll MoonWalk like the pro.

回答 (5)

2007-04-10 7:41 am
✔ 最佳答案
1.現左重覆步驟5. 保持實踐直到你讓人算出整個事情, 並且其它人已經證實它, 並且你感到十分對它滿意。 你有違抗重力的那最終應該效應和你將MoonWalk象那些專業人員一樣。

2.現左重覆步驟5, 保持練習直至你有全部可以掌握到, 同時其他人可以證實你是掌握得到, 你又會感覺到幾舒服。你最終會得到反地心吸力的反應同你會像在月球上走路的感覺, 像一個很專業的人。

3.現在重覆步驟五繼續練習,直至你能夠掌握整件事情。
而其他人也證明你已做得到,你也覺得頗自然。
最後,你應該達到反地心吸力的效果,可以像專業人員般,行「登月步法」。

4.現在重覆步驟五5. 一直實踐直到你讓人算出整個事情, 並且其它人已經證實它, 並且你感到十分對它滿意。 你效應和你將「登月步法」象那些專業人員一樣。
2007-04-10 5:47 pm
1.這次,請反復階段5。 到你使之理解全體的東西持續練習,那個根據其他的東西被確認了,並且,你感到而且相當舒適。 你結果那麼應該得到,並且無視的效果,得重力象專業一樣的MoonWalk吧。


2.現在重覆步驟5 。繼續實踐直到您安排整件事推測, 並且它由其他人核實了, 並且您感到相當舒適以它。您應該最終得到那重力違抗的作用並且您將MoonWalk 像讚成。
參考: me
2007-04-10 6:42 am
Now repeat step 5. Keep practicing until you have the whole thing figured out,
現在重覆步驟五。繼續練習,直至你能夠掌握整件事情。
and it has been verified by others,and you feel quite comfortable with it.
而其他人也證明你已做得到,你也覺得頗自然。
You should eventually get that gravity-defying effect and you'll MoonWalk like the pro.
最後,你應該達到反地心吸力的效果,可以像專業人員般,行「登月步法」。
2007-04-10 3:57 am
現左重覆步驟5, 保持練習直至你有全部可以掌握到, 同時其他人可以證實你是掌握得到, 你又會感覺到幾舒服。你最終會得到gravity-defying的反應同你會像在月球上走路的感覺, 像一個很專業的人。
2007-04-10 3:54 am
Now repeat step 5. 保持實踐直到你讓人算出整個事情, 並且其它人已經證實它, 並且你感到十分對它滿意。 你有違抗重力的那最終應該效應和你將MoonWalk象那些專業人員一樣。

有D唔識解,sorry


收錄日期: 2021-04-19 22:11:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070409000051KK04600

檢視 Wayback Machine 備份