英文翻譯30分高手請進

2007-04-10 1:34 am

瑪麗日復日照顧彼得直到他康復.
依句英文係

回答 (8)

2007-04-10 1:38 am

✔ 最佳答案

Maria looks after Peter until he recovers.

👍 0 👎 0

2007-04-10 7:52 am

Mary looks after Peter day after day until he recovers.

👍 0 👎 0

2007-04-10 4:18 am

Mary bright sun duplicate date looks after Peter to be restored to health until him.

👍 0 👎 0

2007-04-10 2:20 am

Mary takes care of Peter until he recovers.

參考: me~

👍 0 👎 0

2007-04-10 1:48 am

Mary takes care of Peter days and nights until he recovers.

參考: from myself

👍 0 👎 0

2007-04-10 1:47 am

Mary to take care of Peter day-to-day until he restoration from sickness.

參考: me

👍 0 👎 0

2007-04-10 1:41 am

Mary looks after Peter day-to-day until he is restored.

2007-04-10 06:28:14 補充：
吾好意思~~ day-to-day 應該改成 day to day~~

👍 0 👎 0

2007-04-10 1:39 am

Mary look after Peter until he get well.

2007-04-09 17:40:58 補充：
應該係Mary looks after Peter until he gets well.

參考: 我-.-

👍 0 👎 0