"i will very miss the holiday"
這個句子文法有問題嗎?
請解答?
文法錯誤?
2007-04-10 12:33 am
回答 (7)
2007-04-10 3:11 am
✔ 最佳答案
不可用very來形容「動詞」miss。應用very much,即是 I will miss the holiday very much.例如: I very like XX. 文法上是錯,因like是動詞。應是I like xx very much.
very 通常與形容詞,副詞連用,例如: She is very beautiful. You played very well.
參考: oxford dictionary
2007-04-10 9:38 pm
Most cases, we will just say " I miss the holiday very much" or I will very much miss the holiday" The latter is more conversational.
Honest to you even your sentence is grammatical wrong, but I bet more foreigner will catch your meaning.
Honest to you even your sentence is grammatical wrong, but I bet more foreigner will catch your meaning.
2007-04-10 6:57 am
其實你心中已經會永遠想念這個假期, 所以可用現在式來表達; 不必用將來式
I miss .....
在句子中, 相信你想表示十分想念這個假期, 但未能表達出來, 故可用 very much 這個副詞. 通常副詞可放於句末.
I miss the holiday very much.
I miss .....
在句子中, 相信你想表示十分想念這個假期, 但未能表達出來, 故可用 very much 這個副詞. 通常副詞可放於句末.
I miss the holiday very much.
2007-04-10 3:16 am
你這句當然是文化錯誤，因為雖然ｖｅｒｙ可作副詞用，但它只以修飾adjective，adverb，participle等，而不可以直接修飾動詞
所以你這句只可以說成
I will miss the holiday very much.
所以你這句只可以說成
I will miss the holiday very much.
2007-04-10 12:42 am
will 不是 動詞, miss 不是 形容詞, 全句冇動詞.
而且 句子意思是 將會一直懷念假期, 並非 將會開始懷念假期. 所以應改為
I will be missing the holiday very much.
而且 句子意思是 將會一直懷念假期, 並非 將會開始懷念假期. 所以應改為
I will be missing the holiday very much.
2007-04-10 12:42 am
very唔好放呢個位//
放最後變成very much會自然D
i.e., I will miss the holiday very much.
放最後變成very much會自然D
i.e., I will miss the holiday very much.
參考: 自己
2007-04-10 12:42 am
It is wrong.
It should be
"I will miss the holidays very much."
It should be
"I will miss the holidays very much."
收錄日期: 2021-04-18 21:56:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070409000051KK03225