點樣自學日文??

2007-04-09 10:45 pm
如題..
一個日本完全唔識o既人= =..
可以點樣自學
定係要到某程度先可以自學??

回答 (6)

2007-04-10 10:43 am
✔ 最佳答案
主要看你學日文目的是甚麼
比如是看日劇還是打遊戲
要學文法還是學口語
沒有目標學藝難精
我是有目標地學日文但沒目標地學法文
結果現在法文完全回歸至未學的水平

正如學很多語言一樣
五十音是日語的基礎部份
所以要比較專注的學會它
日後也能靠它學會查字典

五十音在很多網站有附聲教程
只要用心的聽好記好
平片假名各讀一遍背一遍
把附有羅馬音的歌詞邊唱邊對照
能讓你初步記得一些漢字的讀音

歌曲的發音也能矯正一些發音上的問題
能使發音更道地些
模仿日劇或動畫的台灣能掌握音感
日後讀句會得心應手

學會五十音即能使用XP的IME輸入法
是日本網頁能輸入不亂碼的系統
只要在語言列開設定值新增日文IME即可
按羅馬拼音輸入即可打出日文字
按SPACE BAR轉換出漢字等等
可以隨便打打看

五十音能輕易的指出哪個寫出那個讀那個時
你可以買字典和教材
公共圖書館借也可以
國內書的價錢便宜種類更多
也可以抱著一試的心態買來一看

教科書較出名有這個
由大新書局出的大家的日本語(香港幾乎全部用這套)
不過教科書不買沒所謂但要買字典
字典有書本和電子兩種
一般電子都有想要的功能
但印刷出來的字典可以隨手翻順道學到更多字

字典不用急買
可以到圖書館參考部看準自己喜歡的再買
字典不止要有解釋
還要有例句和發音(字後用圓圈圈住一個數字的)
書後一定要有漢字筆劃序的查表(有些是部首不夠好用)
其他如文法的附錄有的也好沒的也行

有一本忘了名字香港出的字典
書是長型的書脊藍色封面有個橙色的富士山
這個附合了上述要求個人認為也相當好用
可以找找看

有了字典就可以查自己喜歡的字
看日劇的可以學學會話和看公式網頁
打遊戲的可以看攻略
日文歌迷可以邊聽歌邊查漢字讀音
看動漫的可以看字幕組學人名和基本用語

增加日常日文知識
不妨抽空到旺角之類大間的吉之島10蚊場
裡面貨品都用日文標上名稱和註解
用心看用心記得掌握很多很多有用的日常生字
那裡也有一些便宜的日本口袋書相當有趣
另外平時日本食品和家庭用品的包裝
也可抓住看看中文對比翻譯是甚麼

文法除非有必要到達以日文寫作和講話的程度
否則簡單知道一些助詞和動詞態即夠用
這些稍翻一下日語教科書的初級已經有一定記載

http://kerosuppi.uglab.org/japanese/
這是一個由起步至中級的連錄音課程
網主是流學歸來的日語教師

http://dic.yahoo.co.jp/
日本的雅虎字典
可以和英查英文解釋

記得不要依賴翻譯網頁
因為誤譯很多而且多用不會進步
參考: 個人經驗
2007-04-14 12:13 am
非常好, 詳盡又有條理
2007-04-10 6:02 am
我當年自學日文係留意d 卡通片主題曲片尾曲
每句歌詞頭同尾o個個音最易捉
捉下捉下就學晒五十音
如果上course的話包保你如果唔用, 兩年後一定唔記得晒d 字點讀

識左五十音就可以去圖書館借書睇

同埋要睇日劇
2007-04-10 4:39 am
一定要學識五十音,但其實最好就返日文班,因為日文文法自學好難明.
以下網址有五十音同日語會話.
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/map.htm
http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan2/
http://www.jpwind.com/japanese/hassei01.html
2007-04-09 10:54 pm
去書局買學日文的書


收錄日期: 2021-04-11 19:29:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070409000051KK02436

檢視 Wayback Machine 備份