戇豆放大假(Mr Bean's Holiday) 片尾曲

呢首歌歌名叫 "La Mar", 由 Charles Trenet (1913-2001)原唱
Robbie William 都唱過英文版,叫 "Beyond the Sea"

歌詞

La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blancs moutons
Avec les anges si purs
La mer,
bergère d'azur infinie.
Voyez
Près des étangs
Ces grands roseaux mouillés.
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées.
La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon cœur pour la vie.

Matt Willis Crash

http://www.youtube.com/watch?v=wAOvocolFTg