✔ 最佳答案
中 式 食 物 的 英 文 名 稱
a.. 燒餅 Clay oven rolls
b.. 油條 Fried bread stick
c.. 韭菜盒 Fried leek dumplings
d.. 水餃 Boiled dumplings
e.. 蒸餃 Steamed dumplings
f.. 饅頭 Steamed buns
g.. 割包 Steamed sandwich
h.. 飯糰 Rice and vegetable roll
i.. 蛋餅 Egg cakes
j.. 皮蛋 100-year egg
k. 鹹鴨蛋 Salted duck egg
l.. 豆漿 Soybean milk
m. 米漿 Rice & peanut milk
【甜點】
a.. 愛玉 Vegetarian gelatin
b.. 糖葫蘆 Tomatoes on sticks
c.. 芝麻球 Glutinous rice sesame balls
d.. 麻花 Hemp flowers
e.. 雙胞胎 Horse hooves
【點心】
a.. 蚵仔煎 Oyster omelet
b.. 棺材板 Coffin
c.. 臭豆腐 Stinky tofu
d.. 油豆腐 Oily bean curd
e.. 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd
f.. 天婦羅 Tenpura
g.. 蝦球 Shrimp balls
h.. 春捲 Spring rolls
i.. 碗粿 Salty rice pudding
j.. 筒仔米糕 Rice tube pudding
k.. 豬血糕 Pigs blood cake
l.. 肉圓 Taiwanese Meatballs
m.. 肉丸 Rice-meat dumplings
n.. 蘿蔔糕 Fried white radish patty
o.. 豆干 Dried tofu
中國特色菜:Aubergine(茄子)、DwarfBean(刀豆)、Chillies(辣椒)、Eddoes(小芋頭)、Spinach(菠菜)、Beansprots(綠豆芽)、Springonions(蔥)、Leeks(大蔥)、Garlic(大蒜)、Ginger(生薑)、Coriander(香菜)、Greenbean(綠豆)、RedBean(紅豆)、Driedblackmushroom(冬菇)、Tigerlilybuds(金針菜)、Mu-er(木耳)、Cashewnuts(腰果)、Silknoodles(粉絲)、SeavegetableorSeaweed(海帶)、Tofu(豆腐)、Driedfish(魚乾)。
FreshGradeBreast(雞胸肉)、ChickenWings(雞翅膀)、MincedSteak(碎肉)、SmokedBacon(熏肉)、PorkFillet(里脊肉)、SpareRibofPork(小排骨)、BlackPudding(黑香腸)、Hock(肘子)、StewingBeef(小塊瘦肉)、RumpSteak(大塊牛排)、TenderisedSteak(半成品牛排)、Cowhells(牛筋)。
2007-04-08 21:58:26 補充:
http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://www.foodmate.net/english/speciality/4385.html&sa=X&oi=translate&resnum=2&ct=result&prev=/search?q=%E8%8B%B1%E6%96%87%E9%A3%9F%E7%89%A9%E5%90%8D%E7%A8%B1&hl=zh-TW&sa=G呢度仲有好多~