可以幫翻釋一下嗎?勞駕!!

2007-04-09 5:34 am
我要做一份問卷調查!麻烦帮我翻釋一下!!


你喜歡什麼類型的漫畫?
科幻漫畫——
校園漫畫——
奇幻漫畫——
博奕漫畫——
推理漫畫——
BL漫畫——
GL漫畫——
成人漫畫

為何你會喜歡這種類型的漫畫?

你會幾時看一次漫畫?
每天
2~3次一個星期
3~6次一個星期
6~10一個月
10次以上一個月

你會用多少時間去看漫畫?
一個星期1~2小時
一個星期2~3小時
一個月5~6小時
一個月7~10小時

你會和你的朋友相互交換來看嗎?

不會

你是到漫畫店借漫畫,還是自己買?



如果是借,一次會借多少本?
1~2本
2~4本
5~6本
7~9本

如果是買,會用多少錢來買?
25~50元
50~100元
100~200元
200元以上

你認為看漫畫對你的學習有沒有幫助?
請解釋一下。

試介紹一本你最喜歡的漫畫?

THXX!

回答 (5)

2007-04-09 5:39 am
✔ 最佳答案
What type do you like the cartoon? Science fiction cartoon — — campus cartoon — — cartoon — — abundant Luan cartoon — — inference cartoon — — BL cartoon — — GL cartoon — — adult cartoon Why are you sure to like this kind of type the cartoon? When can you look at a time of cartoon? Every day a 2or3 week
3or6week 6or 101
months 10 above month How much time can you use to look at the cartoon? Week 1 2 hours week 2 3 hours month 5 6 hours month 7 10 hours You can mutually exchange with yours friend look? Can You are to inundate the picture shop to borrow the cartoon, or own buy? Borrows buys If is borrows, how many can borrow this? 1 2 2 4 5 6 7 9 If is buys, how much money can use to buy? Above 25or 50Yan 50or100Yuan 100 or0 Yuan 200 Yuan You thought looked the cartoon does have the help to your study? Please explain. Tries to introduce you most like cartoon?
2007-04-10 11:50 pm
你喜歡什麼類型的漫畫?What type of cartoon do you like?
科幻漫畫——Science fiction cartoon-
校園漫畫——Campus cartoon-
奇幻漫畫——Peculiar cartoon-
博奕漫畫——The cartoon of Bo Yi-
推理漫畫——Reason logically cartoon-
BL漫畫——BL cartoon-
GL漫畫——GL cartoon-
成人漫畫Adult's cartoon



為何你會喜歡這種類型的漫畫?Why would you like the cartoon of this kind of type?

你會幾時看一次漫畫?When does your meeting read comic strips once?

每天Everyday
2~3次一個星期2-3 times per week
3~6次一個星期3-6 times per week
6~10一個月6-10 a months
10次以上一個月10 above months


你會用多少時間去看漫畫?How much time do you would use to read comic strips?
一個星期1~2小時Is 1-2 hours for a week
一個星期2~3小時Is 2-3 hours for a week
一個月5~6小時Is 5-6 hours for a month
一個月7~10小時Is 7-10 hours for a month

你會和你的朋友相互交換來看嗎?
Do your meeting and your friend exchange mutually to see?
會Meeting
不會Can't


你是到漫畫店借漫畫,還是自己買?
You are to go to the cartoon store to lend cartoon, still does the oneself buy?
借Borrow
買Buy

如果是借,一次會借多少本?If is borrow, would borrow once how much originally?
1~2本1-22~4本2-4
5~6本5-6
7~9本7-9


如果是買,會用多少錢來買?If is buy, the meeting use how much to buy?
25~50元 25-50 dollars
50~100元 50-100 dollars
100~200元 100-200 dollars
200元以上 above200 dollars


你認為看漫畫對你的學習有沒有幫助?
Do you think reading comic strips has a help to your learning?
請解釋一下。
Please explain a while.
試介紹Try to introduce a your most favorite cartoon?一本你最喜歡的漫畫?


THXX!
參考: myself
2007-04-09 6:23 pm
What type do you like the cartoon? Science fiction cartoon — — Campus cartoon — — 奇幻 cartoon — — Abundant Luan cartoon — — Inference cartoon — — BL cartoon — — GL cartoon — — Adult cartoon Why are you sure to like this kind of type the cartoon? When can you look at a time of cartoon? Every day A 2 □3 week A 3 □6 week 6 □101 months 10 above month How much time can you use to look at the cartoon? Week 1 □2 hours Week 2 □3 hours Month 5 □6 hours Month 7 □10 hours You can mutually exchange with yours friend look? Meeting Cannot You are to inundate the picture shop to borrow the cartoon, orown buy? Borrows Buys If is borrows, how many can borrow this? 1 □2 2 □4 5 □6 7 □9 If is buys, how much money can use to buy? 25 □50 Yuan 50 □100 Yuan 100 □200 Yuan Above 200 Yuan You thought looked the cartoon does have the help to yourstudy? Please explain. Tries to introduce you most like cartoon?
2007-04-09 5:50 am
What kind of comic you like?

Campus comics --
comic books, fantasy and science fiction comic books --
comic books --
reasoning --
Game BL comics --
comic books --
comic GL --
comic books for adults

Why do you like this type of comics?

How much longer do you see a comic book?
3-6 times per day
2-3 times a week
a month in more than
10 months of 6-10 weeks

You and your friends will look at the exchange?
1.yes 2.no

Comics comic shop through you, or buy their own?
1.yes 2.no

If it is a loan and how much time will this take?

1~2
2~4
5~6
7~9

If it is bought, and how much will be spent the money to buy it?

$25~$50
$50~$100
$100~$200
Over $200

Do you think you learn to read comics any help?
Please explain.

A test on your favorite comic?


Thank you


收錄日期: 2021-04-30 01:13:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK04643

檢視 Wayback Machine 備份