可唔可以將以下既文字翻譯??(急....!!要做功課用)

2007-04-09 5:30 am
Please review it and identify the strength and weakness of YOU and YOUR GROUP in the presentation and think about how you can improve in your coming Tai Kok Tsui Project presentation. Marks will not be given to commonplaces. Please use the attached feedback for the Land Use presentation as reference. . You are encouraged to draw the mind map using either MindManager or Cmap software (Please see resources items 5 and 6).

回答 (5)

2007-04-09 5:34 am
✔ 最佳答案
Please review it and identify the strength and weakness of YOU and YOUR GROUP in the presentation and think about how you can improve in your coming Tai Kok Tsui Project presentation. Marks will not be given to commonplaces. Please use the attached feedback for the Land Use presentation as reference. . You are encouraged to draw the mind map using either MindManager or Cmap software

請回顧它和辨認您和您的小組的力量和弱點在介紹和考慮怎樣您能改善在您以後的Tai Kok Tsui 項目介紹。標記不會被給commonplaces 。請使用附加的反饋為土地利用介紹作為參考。您被鼓勵畫頭腦地圖使用或MindManager 或Cmap 軟體
參考: 錦怪既?
2007-04-11 5:50 am
Please review it and identify the strength and weakness of YOU and YOUR GROUP in the presentation

請檢討及確認你和你的組員,在發報會中的強項和弱點,



and think about how you can improve in your coming Tai Kok Tsui Project presentation.

同時要思考,在臨近的大角嘴規劃發報會中,你們會如何改善。

Marks will not be given to commonplaces.

陳腔濫調將不會獲得分數。

Please use the attached feedback for the Land Use presentation as reference.

現附上土地用途發報會的回應資料,請用作參考。

. You are encouraged to draw the mind map using either MindManager or Cmap software

鼓勵你們用Mind Manager 或C map 軟件,去繪畫「腦圖」。
2007-04-09 7:09 pm
請評論它並且在贈送過程中鑑定你和你的組的力量和弱點和認為, 你能在你來的戴郝徐工程贈送過程中改進。 馬克將不被給到平凡的事。 請使用被附上的土地使用贈送的回饋作為參考。 . 你被鼓勵使用MindManager或者Cmap軟體(請看資源項目5 和6)畫心地圖 .
Please review it and identify the strength and weakness of YOU and YOUR GROUP in the presentation and think about how you can improve in your coming Tai Kok Tsui Project presentation. Marks will not be given to commonplaces. Please use the attached feedback for the Land Use presentation as reference. . You are encouraged to draw the mind map using either MindManager or Cmap software (Please see resources items 5 and 6).
參考: me
2007-04-09 6:24 pm
請回顧它和辨認您和您的小組的力量和弱點在介紹和考慮怎樣您能改善在您以後的Tai KokTsui 項目介紹。標記不會被給commonplaces 。請使用附加的反饋為土地利用介紹作為參考。您被鼓勵畫頭腦地圖使用或MindManager 或Cmap 軟體(請參見資源項目5 和6) 。
2007-04-09 8:10 am
請檢討及確定 你 和 你組 在報示會中的強弱,以思想在將會舉行的大角咀項目報示會如何改進。陳腔濫調不會得分。附夾〈土地用途〉報示會的回應,請作參考。我們鼓勵用MindManager 或 Cmap軟件繪畫思維導圖(請看資源項目5及6)。


收錄日期: 2021-04-20 00:31:02
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK04615

檢視 Wayback Machine 備份