明天,下一個月和明年,為何廣東話叫法不同?
明天,明早的廣東話叫法是:
聽日,聽朝
下個月,下一季的廣東話叫法照樣是:
下個月,下一季
明年級的廣東話叫法卻是:
出年
為什麼呢?
明天,下一個月和明年,為何廣東話叫法不同?
2007-04-08 10:41 pm
回答 (1)
2007-04-12 12:26 am
✔ 最佳答案
ting日 是口語, 即 明日 --- 但為何 明天 不可說是 ting天 呢?有 ting朝, 又有 ting晚 --- 為何就是沒有 ting午 呢??
下個月 --- 為何不是下個季呢??? 又為何叫 下季 就ok呢?
明年, 讀做 出鍊, 點解不是讀做 出連 呢?
提更多問題, 只想說明一點: 很多口語是習慣和順口做成的, 無得解.
收錄日期: 2021-04-16 14:51:19
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK02132