The letters after country codes refer to the languages usually possible for correspondence with the country in question: e = English, f = French, g = German, s = Spanish. These are only intended as a guide.
- Print out the instructions, the list of countries and the application form
請不要用網頁翻譯來翻譯給我，我是因為看不明網頁的翻譯才請你們幫我翻譯
請你們幫我翻譯這段短文(英文譯成中文)
2007-04-08 10:28 pm
回答 (3)
2007-04-08 10:50 pm
✔ 最佳答案
kittyyan95, 你這段英文，似乎是"說明書"內的文字，我的中譯如下:***********************************************************************************************
於所有"國家編碼"(country code) 後的英文字母(letter)，乃指該國家通常會使用的語言：
e 代表 "英文"
f 代表 "法文"
g 代表"德文"
s 代表"西班牙文"
不過，以上的資料只是參考的指引。
- 請列印出有關指示、國家名稱列表及申請表格
***********************************************************************************************
希望幫到你^^
參考: 自己(會考英文科成績: B)
2007-04-08 10:56 pm
"國家的代碼"之後的英文字母，是表示該國採用的語言文字：
e = 英文
f = 法文
g = 德文
s = 西班牙文
只能作為參巧。
請複印： 操作指南、國家目錄、和 申請表格
希望幫到你啦。
e = 英文
f = 法文
g = 德文
s = 西班牙文
只能作為參巧。
請複印： 操作指南、國家目錄、和 申請表格
希望幫到你啦。
2007-04-08 10:35 pm
信件在國家號碼以後提到語言通常可能為書信與在考慮中的國家： e =英語， f =法語， g =德語， s =西班牙語。 這些只意欲作為指南。
參考: MS Word
收錄日期: 2021-04-14 00:31:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK02061