幫我釋a點英文(10分)!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2007-04-08 9:20 pm
(1)在香港,有「電器街」之稱的鴨寮街包羅萬有,各式新舊電器、電子玩意一應俱全.

(2)女人街是位於油尖旺區,是旺角的一個觀光購物地點及夜市。女人街已成為香港人及外地遊客的購物及觀光地點。而所售賣的物品亦已趨向多元化,包括各種家居用品、男女服裝、化妝品、手袋、手錶、飾物、玩具、香薰等等。由於貨物均價廉物美,故能吸引大量人士到訪和購物。攤檔一般於中午起營業至晚上十一時為止。女人街外圍附近亦有不少熟食檔及濕貨攤檔。

回答 (2)

2007-04-08 10:38 pm
✔ 最佳答案
Apliu Street is Hong Kong's Electronic Appliances Centre. It has huge supply of, new or used, electronics, electrical components, appliances, games and related items.

Lady Market is situated in Yau Tsim Mong District. A "must see" for all tourists. It is famous for its settings, shopping and night life. You can find all sorts of diversified commodities here, including household items, clothings, cosmetics, handbags, watches, accessories, toys and aromatics etc. Its capacitiy to attract many visitors is due to its cheap price policy. Most stalls are opened for business from noon to 11pm. There are also many food stalls, both ready-made and fresh produce, next to the Lady Market.
2007-04-08 9:37 pm
(1)在香港,有「電器街」之稱的鴨寮街包羅萬有,各式新舊電器、電子玩意一應俱全.

(2)女人街是位於油尖旺區,是旺角的一個觀光購物地點及夜市。女人街已成為香港人及外地遊客的購物及觀光地點。而所售賣的物品亦已趨向多元化,包括各種家居用品、男女服裝、化妝品、手袋、手錶、飾物、玩具、香薰等等。由於貨物均價廉物美,故能吸引大量人士到訪和購物。攤檔一般於中午起營業至晚上十一時為止。女人街外圍附近亦有不少熟食檔及濕貨攤檔。

英文:

1)At Hong Kong, have"electrical appliance street" it call of the duck Liao street include universal, every kind of new old electrical appliance, the electronics trifle is every kind is supplied here.



(2)The woman street is located sharp prosperous area of oil, is a sightseeing shopping location and night City of prosperous corn.The woman street has already become the shopping and the sightseeing location of person in Hong Kong and other parts of country visitor.And the article sold has already inclined to a diversification as well, including various household product, men and women's clothing, cosmetics, hand bag, watch, jewel, toy, fragrant Xun etc..Because goods all quality goods at reasonable price, past can attract a great deal of personage to visit with the shopping.The stand file is general from noon do business to 11:00 P.M..There are also a few familiar food files and the wet goods stand file in the woman street outer circle neighborhood.


收錄日期: 2021-04-13 19:47:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK01703

檢視 Wayback Machine 備份