單程票的英文??

2007-04-08 8:39 pm
我想知一些有關地鐵內的英語:
特惠
單程票
即日來回票
八達通

回答 (9)

2007-04-08 8:51 pm
✔ 最佳答案




圖片參考:http://www.mtr.com.hk/eng/train/images/ticket_single_adult.gif


圖片參考:http://www.mtr.com.hk/images/corporate/common/blank.gif

Single Journey Ticket (單程票)
You can buy a Single Journey Ticket from the Ticket Issuing Machines in all MTR stations. These tickets are used once on the day of issue for a specific journey. Adult fares range from HK$4.00 to HK$26.00, depending on where your journey starts and ends. Concessionary fares for the elderly, children and Hong Kong students range from HK$3.00 to HK$13.00.




Same Day Return (即日來回票
)


圖片參考:http://www.mtr.com.hk/eng/train/images/aeltick1.gif


Same Day Return tickets are valid only on the date of issue and are station-specific. The return journey on the same day is free.

Customer Service Centres or Ticket Issuing Machines at Airport









Octopus Card(八達通 )


圖片參考:http://www.mtr.com.hk/eng/train/images/aeltick3.gif


Octopus Card is an easy-to-use, electronic stored value smart card from which fares will automatically be deducted. It can be used in major transportation modes in Hong Kong. For details, please click here.特惠

preferential





preferential
標示解釋




圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif








釋義
同義字/反義字

圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/dreye02.gif






KK: [
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/049.gif
]
DJ: [
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/dic/049.gif
]

a.
1. 優先的;(關稅)優惠的
2007-04-09 12:00 am
特惠 = Concessionary or student discount
單程票 = Single Ticket
即日來回票 = Same Day Returned ticket or 1 Day Travel Card
八達通 = Octopus Card

When you purchase ticket at the station, you can ask something like the followings,

Could I please have the single ticket to Central?

How much would it be for a returned ticket between Kowloon and Mong Kok?

How much discount if I have a valid student card to Mong Kok station?

Hope it helps
2007-04-08 11:18 pm
特惠 - concessionary
單程票 - one-way tickey
即日來回票 - same day return ticket
八達通 - octopus
參考: www.mtr.com.hk
2007-04-08 9:02 pm
特惠:privilege; (to buy/sell sth) at a special price
單程票:one-way ticket/ single journey ticket
即日來回票:1-day return ticket
八達通:Octopus card
2007-04-08 8:51 pm
The preference特惠
one-way ticket單程票
today the round trip ticket即日來回票
eight reaches passes 八達通
2007-04-08 8:50 pm
特惠 : preferential 單程票 : a one-way ticket a single ticket
即日來回票 : day return 八達通 : octopus ticket

2007-04-08 12:54:26 補充:
單程票 : a one-way ticket , a single ticket忘記打" , "
參考: 個人知識
2007-04-08 8:49 pm
特惠 = Concessionary
單程票 = Single Journey Fare
即日來回票 = Same Day Returned Fare or 1 Day Pass
八達通 = Octopus

Hope this help.
2007-04-08 8:47 pm
特惠 - Concessionary fares
單程票 -Single Journey Ticket
即日來回票 - Same Day Return Ticket
八達通 - Octopus Card
2007-04-08 8:46 pm
單程票:single
即日來回票:day return
參考: Yahoo字典


收錄日期: 2021-04-13 00:12:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK01494

檢視 Wayback Machine 備份