可否幫忙翻譯apologise為中文?
(急)
可否幫忙翻譯為中文
2007-04-08 8:24 pm
回答 (10)
2007-04-08 8:27 pm
✔ 最佳答案
Apologieze:道歉
記住係ze尾，唔係se ga~
2007-04-11 10:31 pm
繁體中文版
道歉
道歉
2007-04-08 9:48 pm
道歉 === apologise
2007-04-08 8:49 pm
apologize 是Verb 動詞，翻譯時要加入一個動感，我會譯成：
感到抱歉
我對你賠個不是
我要道歉
我想認錯
apology 則是 noun 名詞，例如 我對你有一份歉意
感到抱歉
我對你賠個不是
我要道歉
我想認錯
apology 則是 noun 名詞，例如 我對你有一份歉意
2007-04-08 8:34 pm
Apologize(英)/Apologise(美) [verb][動詞]
1. 道歉;認錯,賠不是[(+to/for)]
2. 辯解,辯護
Apology [noun][名詞]
1. 道歉;陪罪[(+to/for)]
2. 辯解,辯護
1. 道歉;認錯,賠不是[(+to/for)]
2. 辯解,辯護
Apology [noun][名詞]
1. 道歉;陪罪[(+to/for)]
2. 辯解,辯護
2007-04-08 8:29 pm
apologise
中文意思是..道歉
中文意思是..道歉
2007-04-08 8:28 pm
同apologize
KK: []
DJ: []
vi.
1. 道歉;認錯,賠不是[(+to/for)]
He apologized to her for not going to her party.
他因為沒有出席她舉行的宴會而向她表示歉意。
2. 辯解,辯護
KK: []
DJ: []
vi.
1. 道歉;認錯,賠不是[(+to/for)]
He apologized to her for not going to her party.
他因為沒有出席她舉行的宴會而向她表示歉意。
2. 辯解,辯護
參考: yahoo.com.hk
2007-04-08 8:28 pm
apologise = apologize
apologize
標示解釋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif
釋義
同義字/反義字
變化形
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/dreye02.gif
KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/045.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/045.gif
]
vi.
1. 道歉;認錯,賠不是[(+to/for)]
He apologized to her for not going to her party.
他因為沒有出席她舉行的宴會而向她表示歉意。
2. 辯解,辯護
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=apologize
apologize
標示解釋
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/spacer.gif
釋義
同義字/反義字
變化形
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/dreye02.gif
KK: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/045.gif
]
DJ: [
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/dic/045.gif
]
vi.
1. 道歉;認錯,賠不是[(+to/for)]
He apologized to her for not going to her party.
他因為沒有出席她舉行的宴會而向她表示歉意。
2. 辯解,辯護
http://hk.dictionary.yahoo.com/search.html?q=1&s=apologize
收錄日期: 2021-04-13 13:59:13
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070408000051KK01421