呢段西班牙文點解呀?緊急!

2007-04-08 6:19 am
hoy es el cumple de nuñez,
cumple 35 añitos,al igual
q ami!
pasate a "festejarlo" =D
felices pascuas y buen fndee..
besooo!
麻煩大家幫我睇下上面d西班牙文點解呀?十萬火急!

回答 (1)

2007-04-11 4:03 pm
✔ 最佳答案
***Right way for that writting***
Hoy es el cumpleaños de Nuñez, cumple 35 añitos, al igual que yo!
Pasate a "festejarlo" =D
Felices Pascuas y Buen Fndee.
Besooo!

***Translation into English***
Today is the birthday of Nuñez, is having 35 little years, the same as me!
Come over to "celebrate it" =D
Happy Easter and Good Fndee.
Kiss!

***Notes***
- "Besooo" is Kiss but extended, which means a Big, Long and fulfilled with Love's Kiss!
- "Fndee" is nothing that I know, I guess the writer wrote it wrong or it have some particular meaning for him/her.
參考: Hope this can Help You! Have a Good Day! ^-^


收錄日期: 2021-04-24 08:26:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070407000051KK04636

檢視 Wayback Machine 備份