為何「無嗰樣作嗰樣」稱為「生草藥」？

Q:「無嗰樣作嗰樣」稱為「生草藥」，這與草藥有何關係？有甚麼起源？

A:其實這是一句歇後語，在早前無線的《妙趣廣州話》節目已有說
整句歇後語是:「生草藥」---「罯得就罯」(up，粵音正寫為ap音，a為倒轉)
其意不是「無嗰樣作嗰樣」，而是如上面各位所說，就是「噏得就噏」，「亂噏一通」。這裡的的「噏」不是本字，只是本字不能打，「噏」也是ap音，以後還有講述正字為何。

「罯」的本義是「覆蓋」之意，而「生草藥」是用來外敷治傷之物。把「生草藥」覆在傷口上的動作就叫「罯」，但如果喺有敷，唔喺又敷，亂用「生草藥」的情況就叫「罯得就罯」。
另一方面，「罯」的諧音是「噏」，因此「罯得就罯」就可理解為「噏得就噏」，「噏得就噏」就是亂說一通的意思
基於此理，「生草藥」這歇後語就得出「亂說一通」的意思
至於「無嗰樣作嗰樣」則是另一歇後語:「阿茂整餅，無嗰樣作嗰樣」
阿茂是廣州蓮香樓的師傅區茂，當他見到什麼點心好賣或賣完時，就馬上動手做;但此語現為貶意，意即「多此一舉」
http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/index.htm
以下就是該節目內容:






圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/38/gz03.gif



圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/38/gz07.gif

至於「噏」的本字，據該節目說為以下一字
而此字亦見於古字書《玉篇.口部》:「聲眾也」;聲眾即有嘈雜之意，再引申有「亂說話」之意






圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/37/gz03.gif



圖片參考：http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/37/gz07.gif

http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/data/fun-cantonese/index.htm(該節目網頁)
但近日Amy Cheng的問題內亦指有這個字亦有不同看法,閣下可看:
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7007031904745

""up得就up""...用廣東話講出黎..即係講得就講咁解..「無嗰樣作嗰樣」

就係以前d人拎d山草藥黎"up"....一樣讀音,所以與草藥有關係

所以就咁解啦

姐係蹹得就蹹..冇事實根據

生草藥, 蹹得就蹹.... (生草藥用來敷--- 廣東話敷可讀成up, 與蹹字同音) 即是亂講說話