把這遍英文作文翻譯中文

2007-04-08 1:19 am
Mid Autumn Festival originates from an old Chinese legend. Once upon a time, there was a beauty called Sheung Or. Sheung Or stole some magical pills and she ate them. After that, she flew up the moon with her little white rabbit.
People missed Sheung Or and whenever they looked up the moon on the 15th August (on the Lunar Calendar), they seemed to see Sheung Or's shadow on the moon surface.

回答 (3)

2007-04-08 6:55 am
✔ 最佳答案
中秋節起源于一個老的中國傳奇。 從前,有一個稱為常的美人或者。 常或者偷魔術藥丸和她吃他們的一些。 在那之后,她與她的小白色的兔子向上飛越月亮。 常錯過的人們或者和他們拜訪由第15 8月( 在那些陰歷上)開出的那些月亮,他們好像在月亮表面上看見常或者 的陰影。

希望下面的網站,可以幫到你。
1.AltaVista - Babel Fish Translation:
http://babelfish.altavista.com/
2.WorldLingo 免費線上與專業翻譯:
http://www.worldlingo.com/zh_tw/products_services/computer_translation.html
3.Google Translate:
http://translate.google.com/translate_t
4.Yahoo! Babel Fish - Text Translation and Web Page Translation:
http://babelfish.yahoo.com/
參考: Microsoft Word 和自己的經驗
2007-04-18 1:27 am
not even in right grammer
2007-04-08 1:59 am
中秋節起源於中國一個古老的傳說。從前,有一個美女名叫嫦娥。嫦娥偷了一些神奇的藥而且吃掉了。然後,她與她的小白兔飛上月亮了。
人們紀念嫦娥,而且每當他們在農歷八月十五日看著月亮時,都好像看見嫦娥的影子在月亮之上。


收錄日期: 2021-04-12 21:19:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070407000051KK03087

檢視 Wayback Machine 備份