勾手指尾的起源及意義

2007-04-08 1:15 am
點解應承人野既時間要勾手指尾
點解唔勾腳指尾唔勾其他手指腳指?

回答 (2)

2007-04-08 1:19 am
✔ 最佳答案
1)為什麼人總是要以勾手指尾作為承諾的象徵?
從前,
有一個公主,
她到了結婚的年齡。
她挑選了五位王子作為最後夫婿的候選人,
她把手放在背後,
要五位王子猜想她舉著那隻手指。

第一位王子選了拇指,
那當然是錯;
第二位王子舉了食指,
當然也是錯;
第三位王子舉了中指,
換來公主的一巴掌;
第四位王子舉了無名指,
當然也錯了;
最後,
第五位王子舉起了尾指,
公主把自己的手伸出來,
和王子的尾指緊緊勾著。

婚後,
王子要出征,
和公主勾手指尾,
承諾一定會回來。
可是十年來王子一直杳無音訊。
不少王子勸她改嫁,
公主要求誰能為她戴上適合她尾指的戒指,
便和那人結婚。

可是一直以來,
都沒有人做到,
直到有一天,
一個乞丐來到,
公主一視同仁給予他機會。
乞丐把尾指伸出來,
和公主的尾指緊勾著,
原來他就是失蹤多年的王子。
他們終於相逢,
可是第二天王子卻消失了。
原來王子已經死了,
他是為了實踐承諾,
所以化為鬼魂回來,
七七四十九天他便要走,
和公主重逢的那一天,
就是最後一天。

公主最後找到了王子的屍骨,
在他身旁自殺恂情。


2)勾手指尾的故事
係英國到有個好靚既公主,所以有好多國家嫁王子都黎求婚.公主千辛萬苦先選出最後五位王子.

於是公主出了一條是題目講邊個可以估到公主係背後伸出來的是尾指的話就嫁比佢,於是印度的王子伸拇指,韓國的王子伸食指,中國的王子伸中指,日本的王子伸無名指,最後法國的王子伸出和公主一樣的尾指.公主仲用勾尾指作為結婚的見證.

三年之後王子要去十字軍東征臨走之前,王子和公主勾手指尾和應成公主要活著回來.

咁樣十年就過去左,王子都仲係未番黎.公主都一直係到等,但係黎求婚既人就好似火車站既排隊人龍咁多,於是公主終於等唔到要嫁比一個可以同佢勾手指尾的人,但係每個黎求婚既人見到公主伸手指尾一係幫公主戴介指一係就睇住公主隻手指尾.

當公主絕望既時間有位著住斗篷既神秘男人黎左求婚最初看城門戈個都唔比佢入既,但係公主一視同仁,於是比佢試下,當公主伸出手指尾戈陣時,神秘人同樣伸出尾指同公主勾手指尾.公主覺得很其怪於是揭起神秘人既斗篷,公主一睇,發現佢係失蹤多年既王子.

就係戈日既夜晚王子唔見左,之後公主收到消息知道王子係回國途中比人暗殺死左.而王子既靈魂會係四十九日之後就會消失.而戈日就係王子既最後一日.

公主知道王子係為左承諾所以番來比公主見最後一面.

公主好傷心,當佢見到士兵帶左王子既屍首番黎戈陣時,公主就立刻抱著死了的王子,最後公主決定要死係王子身邊.當公主臨死之前,佢講左段說話:「我一生中冇對你作出咩承諾,但係我對你既愛係永恆的承諾.」於是公主就勾著王子的手指尾死左.於是手指尾成為左承諾的標誌.
2007-04-08 1:36 am
A pinky promise (also known as a pinky swear) is made when a person wraps one of their pinky fingers around the other person's pinky and makes a promise. Traditionally, it's considered binding, and the idea was originally that the person who breaks the promise must cut off his pinky finger. In a similar vein, among members of the Japanese yakuza (gangsters), the penalty for various offenses is removal of parts of the little finger (known as yubitsume).

Also in Japan, a little finger symbolizes the one's best girl, whereas a thumb symbolizes the one's best man. Thus a little finger held up and referred to as "this(コレ)" during a conversation paraphrases that the addressed woman is in relationship with somebody. This pinky substitution is considered vulgar and old-fashoned, however, in some anime scenes is intentionally used to enhance its silliness.

In China, if one holds up a little finger at another, it is usually considered vulgar, just as holding up a middle finger in the United States and other countries is generally regarded as offensive. In addition, in the United States, wearing a ring on the pinky finger has some symbolic meaning. The pinky finger is the relationship finger. If you wear a ring on the pinky finger, you are open and loving.

In Korea, The story goes: A princess chooses her prince to be wed, when asked what finger she was holding out. She must find a Prince to unite Pinkys for their matrimony. After the Princess had gotten married with this prince, he later parted ways for war and he'd made a pinky promise for his return. On the 49th day after his disappearance, he came back, but only to realize he came back as a ghost. As the prince kept his promise, he after death.

In India, holding up the little finger is also a signal of "katti" or a broken friendship, a sign that someone is angry, or a playful suggestion that the person flashing the pinky is not going to speak to you.

In India, holding up the pinky is a signal that the person has to urinate.

Similarly, in Indonesia, when a man points his pinky finger downward it is a signal that he needs to urinate.

In Turkey, it's tradition to link pinky fingers when two people are making a bet.

In Judaism, it is customary to extend one's arm and pinky finger to the Torah as it is lifted following its reading in the Synagogue.

The Iron Ring is a symbolic ring worn by some Canadian engineers. The Ring is a symbol of both pride and humility for the engineering profession, and is always worn on the little finger of the dominant hand. (A similar ritual is performed in the United States called the Order of the Engineer).

In the Balkans, a solitary long fingernail on the pinky finger of a man signifies that he is single.

The Alpha Kappa Alpha sorority holds their pinky finger in the air as a (Greek) greeting to their fellow sisters.

In Russia, when two people are French-kissing, it is customary to often link pinky fingers together.

In the United Kingdom, it used to be considered a social requirement to raise one's little finger whilst drinking a beverage out of a cup or mug.


收錄日期: 2021-04-18 00:00:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070407000051KK03071

檢視 Wayback Machine 備份