翻譯文言文

1.望之蔚然而深秀者，瑯琊也(歐陽修的《醉翁亭記》)

語譯:遠望過去，那一座草木茂盛而幽深秀麗的山峰，便是瑯琊山

2.山肴野蔌，雜然而前陳者，太守宴也(歐陽修的《醉翁亭記》)

語譯:山中的佳餚菜蔬，混混雜雜的陳列在前，是因為太守(歐陽修)擺宴呢!!

3.廉頗者，趙之良將也(《史記.廉頗藺相如列傳》)


語譯:廉頗此人，為趙國的優秀將領

4.夫戰，勇氣也(《左傳》曹劌論戰)


語譯:戰爭的關鍵，就在於有勇往直前而無所畏懼的氣魄


(夫是發語詞，表提示作用，沒有實際意思)


5.魚，我所欲也，熊掌，亦我所欲也，二者不可得兼，捨魚而取熊掌者也。《孟子·告子上》


語譯:魚，為我所喜愛的食物;而熊掌，亦是我所喜好的食物，二者不可兼得時，捨魚而選擇熊掌。