蛋撻,寶牒,求籤,解籤,"托起頭"的英文?

She picks up the head=她托起頭

Makes a vow=許願

Valuable=寶牒

Asks the bamboo slip =求籤

Xie Ch'ien=解籤

wishes =廟祝

Tea-flavored boiled egg =茶葉蛋

Tea dining room =茶餐廳

Icehouse =冰室

egg tasks =蛋撻

1. She picks up the head
2. Makes a vow
3. Valuable 牒
4. Asks the bamboo slip
5. Xie Ch'ien
6. 廟祝
7. Tea-flavored boiled egg
8. Tea dining room
9. Icehouse
10. The egg flogs

．她托起頭 : she raises her head
許願: make a wish
寶牒: offering
求籤: fortune telling by script
解籤: script interpretation
廟祝: Temple man-in-charge
茶葉蛋: eggs seasoned with tea leaves
茶餐廳: restaurant
冰室: ice-cream house
蛋撻: egg tarts

2007-04-09 11:35:11 補充：
廟祝 應譯成 Temple attendant茶餐廳 亦可譯成 cafeteria茶葉蛋 應譯成 boiled eggs seasoned with tea leaves