我想問一下日文量詞的變化，
我唔記得我阿sir話：
如果量詞既第一個音係k,t,s,h行就要變，
h-->半濁音
k,t,s-->速音
而通常都係1,6,8,10先要變音
但當我睇番d notes，我又覺得好似唔係咁既原理(?)，
有無人可以清楚地解釋？thz!
日文量詞的變化
2007-04-07 9:57 pm
回答 (2)
2007-04-08 3:19 am
✔ 最佳答案
1、6、8、10 的(讀音)變化：１：いち ＝＞ いっ
６：ろく ＝＞ ろっ
８：はち ＝＞ はっ
１０：じゅう => じゅっ/じっ
口訣：
S ：1、8、10
K：1、6、8、10
H ：1、6、8、10圈 / 3何點點
解釋：
S行 及 K行 便要分別將1、8、10及1、6、8、10 的讀音改變，之後再將其量詞轉為濁音。
而 H行便要將1、6、8、10 的讀音改變，之後再將其量詞轉為濁音。3 和 何(なん） 則要將其量詞轉為半濁音。
2007-04-09 8:51 am
映画的量詞是"本"
一本映画
一本（作品）: 一套電影
一齣（コマ・画面）: 電影裡其中一場戲
一巻（フィルム) : 拍攝電影的一卷菲林
以下有兩個網站都有好多量詞以供參考 (^.^)/ :
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/nabikobi/kazu.html
http://www.k2.dion.ne.jp/~ezo-eezo/d-josushi.htm
一本映画
一本（作品）: 一套電影
一齣（コマ・画面）: 電影裡其中一場戲
一巻（フィルム) : 拍攝電影的一卷菲林
以下有兩個網站都有好多量詞以供參考 (^.^)/ :
http://www.alpha-net.ne.jp/users2/nabikobi/kazu.html
http://www.k2.dion.ne.jp/~ezo-eezo/d-josushi.htm
收錄日期: 2021-04-13 13:44:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070407000051KK01923