不要因一次失敗而沮喪！
香港經濟不景下，仍然有好多人失業
我十分不滿你的安排!
我十分不滿你的薪金調整
我十分不滿現時情況
我不滿意你的答案
中譯英？？？不要因一次失敗而沮喪！
2007-04-07 6:51 pm
回答 (6)
2007-04-08 1:01 am
✔ 最佳答案
不要因一次失敗而沮喪！Don’be disappointed because of being failed once.
香港經濟不景下，仍然有好多人失業
Under the situation of economic turndown in Hong Kong, there are still many people unemployed.
我十分不滿你的安排!
I am much dissatisfied with your arrangement.
我十分不滿你的薪金調整
I am much dissatisfied with your salary adjustment.
我十分不滿現時情況
I am much dissatisfied with the present situation.
我不滿意你的答案
I am not satisfied with your answer.
2007-04-08 8:53 pm
Because of a defeat, but is depressed!
Under the Hong Kong economical recession, many people were still unemployed I to be very discontented you the arrangement!
I am very discontented you the salary to adjust my very discontented present situation I not to be unsatisfied you the answer
Under the Hong Kong economical recession, many people were still unemployed I to be very discontented you the arrangement!
I am very discontented you the salary to adjust my very discontented present situation I not to be unsatisfied you the answer
2007-04-07 8:07 pm
Do not despair because of a failure! Hong Kong's economic downturn, I still have a lot of unemployed people very unhappy you! I am very dissatisfied with your salary adjustments I am very dissatisfied with the current situation I do not satisfied with your answers
2007-04-07 7:59 pm
Don't feel bad just becauseone unsuccessful trial/attempt
Don't give up..............just because you can make it this time
Hong Kong is under an economic depression, so there are lots of people lost their jobs/ do not have a job/being unemployed
I am extremely unhappy/upset about your arrangement
I am extremely upset about my wage review/my paid adjustment.
I am extremely disturbed about the current situation
I am not satisfied/convinced with your answer/explaination
Your answer is not good enough
Don't give up..............just because you can make it this time
Hong Kong is under an economic depression, so there are lots of people lost their jobs/ do not have a job/being unemployed
I am extremely unhappy/upset about your arrangement
I am extremely upset about my wage review/my paid adjustment.
I am extremely disturbed about the current situation
I am not satisfied/convinced with your answer/explaination
Your answer is not good enough
2007-04-07 7:47 pm
But do not be depressed because of a defeat! Under the Hong Kong economical recession, still some many people wereunemployed I extremely do not fill your arrangement! I extremely do not fill your salary adjustment I extremely do not fill the present situation I am unsatisfied you the answer
2007-04-07 7:07 pm
But because of a defeat depressed!
Under the Hong Kong economical recession, still some many people were unemployed
I to be discontented with your arrangement extremely!
I am discontented with your salary to adjust me
extremely to be discontented with the present situation
I not to be unsatisfied extremely you the answer
Under the Hong Kong economical recession, still some many people were unemployed
I to be discontented with your arrangement extremely!
I am discontented with your salary to adjust me
extremely to be discontented with the present situation
I not to be unsatisfied extremely you the answer
參考: me
收錄日期: 2021-04-18 21:45:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070407000051KK00991