✔ 最佳答案
世界上最遥远的距离,不是生与死的距离,而是我站在你面前,你却不知道我爱你;
The greatest distance in the world, is not the distance between life and death, is my standing in front of you but you don’t know I love you.
世界上最遥远的距离,不是我站在你面前,你不知道我爱你,而是爱到痴狂却不能说爱你;
The greatest distance in the world, is not my standing in front of you but you don’t know I love you, is my loving you crazily but being unable to say I love you.
世界上最遥远的距离,不是不能说爱你,而是想你想到痛彻心扉,却只能把思念深埋心底;
The greatest distance in the world, is not being unable to say I love you, is thinking of you until my heart feels the extreme pain but only hiding the thought deeply in my heart.
世界上最遥远的距离,不是只能把思念深埋心理,而是彼此相爱却不能在一起.....
The greatest distance in the world, is not only hiding the thought deeply in my heart, is loving each other but being unable to stay together.
世界上最遥远的距离,不是树与树的距离,而是同根生长的树枝,却无法在风中相依;
The greatest distance in the world, is not the distance between the trees, is branches growing from the same roots but being unable to lean closely in the wind.
世界上最遥远的距离,不是树枝无法相依,而是相互瞭望的星辰,却没有交汇的轨迹;
The greatest distance in the world, is not branches being unable to lean closely in the wind, is stars watching each other far apart without intersecting paths.
世界上最遥远的距离,不是星辰没有交汇的轨迹,而是尚未相遇,却注定分离.....
The greatest distance in the world, is not stars having no intersecting paths, is being doomed to be apart before meeting each other.
世界上最遥远的距离,是鱼与飞鸟的距离,一个在天空飞翔,一个却只能在水中遨游。
The greatest distance in the world, is the distance between fish and flying birds. One is flying in the sky while the other can only swim in the water