幫我翻譯e篇文!!Thx!!

2007-04-07 4:53 am
Then Juan fell asleep.But not for long!Soon the ants came for their dinner.They bit Juan again and again."Ow,ouch,"cried Juan.Finally, the ants left.But the ant bites were so itchy that Juan could no longer sleep .Suddenly,Juan saw a beautiful horse running through the King's wheat.Its mane and tail were many different colors.Quickly, Juan used his rope to catch the horse.The horse spoke."

回答 (4)

2007-04-07 6:01 am
✔ 最佳答案
Then Juan fell asleep.But not for long!Soon the ants came for their dinner.
後來,尊睡著了。過了不久,螞蟻便來到吃他們的晚餐。
They bit Juan again and again.
他們不停地咬尊。
"Ow,ouch,"cried Juan.Finally, the ants left.
尊喊叫說:「唉喲!」,最後,螞蟻離開了。
But the ant bites were so itchy that Juan could no longer sleep .
但是,尊被螞蟻咬得太痕癢,所以睡不著。
Suddenly,Juan saw a beautiful horse running through the King's wheat.
突然尊看見一匹美麗的馬,走過皇帝的麥田。
Its mane and tail were many different colors.
牠是一匹雄馬,尾部有很多不同的顏色。
Quickly, Juan used his rope to catch the horse.The horse spoke
尊很快地用他的繩索捕捉了那匹馬,牠說:
2007-04-09 9:23 pm
Then Juan fell asleep.But not for long!Soon the ants came for their dinner.They bit Juan again and again."Ow,ouch,"cried Juan.Finally, the ants left.But the ant bites were so itchy that Juan could no longer sleep .Suddenly,Juan saw a beautiful horse running through the King's wheat.Its mane and tail were many different colors.Quickly, Juan used his rope to catch the horse.The horse spoke."


然後胡安睡著了。但是不為長的!很快螞蟻為他們的晚餐來了。他們再三地咬了胡安。"表示突然疼痛所發出之聲,哎唷, " Juan.Finally 哭,螞蟻離開。但是螞蟻咬是如此癢的以便胡安可以不再睡眠。突然,胡安看見跑過國王的小麥的一匹美麗的馬。它的鬃毛和尾部是許多不同的 colors.Quickly,胡安使用了他的粗繩抓馬。馬說。”
2007-04-07 8:09 pm
然後Juan 跌倒了asleep.But 不是為螞蟻再來為他們的dinner.They 位元Juan 的long!Soon 並且again."Ow, ouch,"cried Juan.Finally, 螞蟻left.But 螞蟻叮咬是很痒的Juan 能不再睡覺Suddenly, Juan 鋸一匹美麗的馬運行通過King's wheat.Its 鬃毛並且尾巴是許多另外colors.Quickly, Juan 使用他的繩索捉住horse.The 馬spoke."
2007-04-07 5:31 am
之後jUAN訓著左..但係訓既時間唔長!一陣之後就有螞蟻尼左,,因為佢既晚餐..
佢地一次又一次咬juan..[哎喲]juan叫,,最後,,d螞蟻走左..但係咬過Juan既地方就好痕..
所以juan就訓唔著啦..突然間,,佢見到一隻好靚既馬係國王既田之間跑尼跑去..
佢既鬃毛同尾巴都係唔同色嫁..juan好快錦用佢條繩捉左隻馬,,隻馬就講:::::
參考: WoW


收錄日期: 2021-04-12 22:27:17
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070406000051KK04335

檢視 Wayback Machine 備份