復活節的由來？

復活節是那一天呢？

復活節是在每年春分月圓後的第一個禮拜天。

所以，每年的日期都不一樣，像2003年的復活節就是4月20日，2004年的復活節是4月11日，2005年的復活節則是3月27日，而2006年的復活節則是4月16日，以此類推。

復活節的前兩天，就是受難日，往往信徒會帶著肅穆的心情，記念耶穌爲世人的罪釘在十字架上而死。

復活節是什麼日子

很多人都知道耶誕節是慶祝耶穌降生的日子，會有禮物、慶典和歡樂。然而，卻很少人曉得什麽是復活節？甚至有人會問：復活節到底該開心呢？還是要憂傷呢？看看這個故事，就知道爲什麽要過復活節啦！

上帝的兒子耶穌降生在馬槽裏，之後就像別的孩子一樣成長。當祂三十歲的時候，挑選了十二個學生，開始傳道工作。三年半中，祂醫病、傳道、趕鬼，幫助各樣有需要的人，將天國的道理說給人聽。一直到上帝所安排的時候到了，耶穌就被自己的門徒出賣、被官兵捉拿、被無理審問、還被釘死在十字架上、被放在墳墓裏。

耶穌的死，讓許多曾經跟隨祂的人非常憂傷、絕望。他們所愛、所盼望的拯救者居然死了，而且死得如此悲慘。他們的希望破滅了。他們忘記耶穌曾說過：祂死後第三天要復活。

在第三天清晨，有一群愛耶穌的婦女帶著香膏到墳墓邊。他們在那裏找不到耶穌的屍體，卻遇見了天使。天使告訴他們：「祂不在這裏，照祂所說的，已經復活了！」

耶穌復活之後，和愛祂的人共處了四十天，和他們談論天國的事，之後才升到天上。有一次，耶穌甚至出現在五百多人聚集的場合中。因此，祂的復活是證據確鑿的事實。

耶穌雖然像犯人一樣被釘十字架，祂死並不是因爲祂有罪，而是要按上帝的計劃替世人贖罪。現在祂從死裏復活，表示祂爲我們贖罪成功。任何人只要信靠祂、向祂認罪，就可得上帝赦免。

而耶穌的復活，代表祂勝過了死亡，所以凡是信靠祂的人，都有永生，就是可以永遠和耶穌在一起。因爲，耶穌現在仍然活著，所以祂聽得見我們向祂的禱告，會看顧我們每天的生活，賜力量給我們，讓每一天都充滿了希望。

所以，復活節，是慶賀耶穌爲我們復活，而且現在仍然活著，天天與我們在一起！

另一說法:

復活節的來源
復活節原本是古代異教的「春節」，是慶祝春回大地一切恢復生機的節日。復活節可追溯到古巴比倫的愛情、生育和戰爭女神『伊什塔爾』（Ishtar）。後來，此女神變成了西歐的黎明和春天女神 Eastre（證據之一是兩個名字相似的讀音）。另一證據是 Eastre 此字有東方（即 East）的含義，因太陽是從東方升起的 。
亞歷山大·希斯洛普著的《兩個巴比倫》說「Easter」『音譯『伊斯特爾』，即復活節』這個詞是什麼意思呢？Easter是個名字。源自迦勒底，跟基督教沒有關係。Easter其實就是『阿斯塔特』，即天后『貝爾斯特』的頭銜之一。考古學家萊亞德在亞述的碑銘上發現，『貝爾特斯』這個名字就是指古巴比倫的生育和戰爭女神『伊什塔爾』。這就是『復活節』（Easter）的來歷。
民間風俗
在西方，與復活節相關的物品有復活節兔和復活節彩蛋。傳說復活節彩蛋都是兔子的蛋（但事實上，兔子其實是不下蛋的，所以復活節彩蛋其實都是雞蛋），有些人喜歡在蛋上畫各種各樣的鬼臉或花紋。而這些民間風俗都是起源於非基督教的。

參考資料:
wkipedia
http://www.lutheranm edia.org.tw/Festival /easter.htm

復活節(主復活日)是一個西方的重要節日．他象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督於公元30到33年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。通常與耶穌受難日一起放假。今天，許多與復活節相關的民間風俗都不是起源於基督教的。耶穌基督只吩咐門徒要記念自己的死亡。（路加福音22：19，20）

[編輯] 復活節的來源
復活節原本是古代異教的「春節」，是慶祝春回大地一切恢復生機的節日。復活節可追溯到古巴比倫的愛情、生育和戰爭女神『伊什塔爾』（Ishtar）。後來，此女神變成了西歐的黎明和春天女神 Eastre（證據之一是兩個名字相似的讀音）。另一證據是 Eastre 此字有東方（即 East）的含義，因太陽是從東方升起的 。

亞歷山大·希斯洛普著的《兩個巴比倫》說「Easter」『音譯『伊斯特爾』，即復活節』這個詞是什麼意思呢？Easter是個名字。源自迦勒底，跟基督教沒有關係。Easter其實就是『阿斯塔特』，即天后『貝爾斯特』的頭銜之一。考古學家萊亞德在亞述的碑銘上發現，『貝爾特斯』這個名字就是指古巴比倫的生育和戰爭女神『伊什塔爾』。這就是『復活節』（Easter）的來歷。


[編輯] 復活節的計算方法
復活節會在每年春分月圓（即中國農曆十五日）之後第一個星期日舉行，因為春分之後便開始日長夜短——光明大過黑暗，月圓的時候，不但在日間充滿光明，就連漆黑的夜晚也被光輝（月光）照耀。由此，這正好是耶穌復活——光明戰勝黑暗的寫照。

羅馬帝國君士坦丁大帝在公元325年召開第一次尼西亞公會議，訂明了復活節是星期日，因星期日被教會視作為安息日，即耶穌死而復活的日子，所以復活節就在每年春分月圓後第一個星期日舉行。

此後每年3月21日以後，出現月圓後的第一個星期日，就是復活節，惟計算復活節的方法，自古以來均十分複雜，拉丁文Computus（計算）一字更專指計算復活節的方法，而羅馬教會及東正教會的計算亦略有差異，令東西方復活節可在不同日子出現。

1997年，國際普世教會協會在敘利亞召開會議時，曾建議改革計算復活節的方式，並建議統一東、西教會的復活節，但至今絕大部分國家仍沒有跟隨。


[編輯] 復活節前日
復活節前日即復活節前的星期六。在基督徒心中，是等待耶穌基督自死中復活的日子。當日羅馬天主教會不舉行彌撒，直到晚上才慶祝基督戰勝罪惡和死亡，為人類帶來救恩和希望。


[編輯] 民間風俗


復活節兔子
在西方，與復活節相關的物品有復活節兔和復活節彩蛋。傳說復活節彩蛋都是兔子的蛋（但事實上，兔子其實是不下蛋的，所以復活節彩蛋其實都是雞蛋），有些人喜歡在蛋上畫各種各樣的鬼臉或花紋。而這些民間風俗都是起源於非基督教的。

《天主教百科全書》指出「復活節吸納了許多慶祝春回大地的異教習俗。」蛋象徵初春一切恢復生機。兔子是個異教象徵，代表多產。如今依然流行的復活節慶祝活動，充分證明了歷史所反映的事實，那就是復活節含有濃厚的巴比倫色彩。今天人們在耶穌受難日吃十字包和在復活節吃彩蛋，這些宗教習俗可見於迦勒底的宗教儀式中。

這兩樣東西都是從別的宗教裡面借來的。


[編輯] 相關條目
1722年的復活節星期日荷蘭人傑科布·羅格文於南太平洋，智利以西外海約3600到3700公里處發現一個島嶼，因此命名為復活節島。

1774年，英國著名探險家詹姆斯·庫克船長再次找到該島。1914年開始對復活節島進行相關的考察和研究活動。當地人稱此島為 Rapa Nui，據說是1860年代，來自大溪地的航海者所命名的。目前復活節島由智利統治。


[編輯] 雜項

[編輯] 「復活節」一詞在不同語言中

[編輯] 與尼散月相關的名字 (Eostre Month) (Ven.Bede states: Eostur-monath)
英語：Easter
德語：Ostern
日語：復活祭（Fukkatsu-sai，意思為「復活的節慶」）或 イースター Īsutā，來自英語
薩摩亞語：Eseta（來自英語）

[編輯] 與希伯來語逾越節Pesach（פסח‎）相關詞語
拉丁語：Pascha或Festa Paschalia
希臘語：Πάσχα（Paskha）
南非語：Paasfees
阿爾巴尼亞語：Pashkët
阿拉伯語：عيد الفصح‎（ʿAīd ul-Fiṣḥ）
亞塞拜然語：Pasxa，Fish
柏柏爾諸語言：tafaska（現在是穆斯林古爾邦節的名稱）
保加利亞語：Пасха（Paskha，較少使用）
加泰羅尼亞語：Pasqua
丹麥語：Påske
荷蘭語：Pasen或paasfeest
世界語：Pasko
法羅語：Páskir
芬蘭語：Pääsiäinen
法語：Pâques
希伯來語：פסחא‎（Pascha）
冰島語：Páskar
印度尼西亞語：Paskah
愛爾蘭語：Cáisc
義大利語：Pasqua
下萊茵德語：Paisken
挪威語：Påske
塔加洛語：Pasko ng Muling Pagkabuhay
波斯語：Pas`h
波蘭語：Pascha
葡萄牙語：Páscoa
羅馬尼亞語：Paşte
俄語：Пасха（Paskha）
蘇格蘭蓋爾語：Casca
西班牙語：Pascua
瑞典語：Påsk
土耳其語：Paskalya
威爾斯語：Pasg

[編輯] 其他語言中的名字
亞美尼亞語：Զատիկ（Zatik或Zadik，意為「復活」）
白俄羅斯語：Вялікдзень（Vialikdzen』，意為「大日子」）
波士尼亞語：Uskrs或'Vaskrs（意為「復活」）
保加利亞語：Великден（Velikden，意為「大日子」）或Възкресение Христово（Vazkresenie Hristovo，意為「基督復活」）
克羅埃西亞語：Uskrs（意為「復活」）
捷克語：Velikonoce（意為「偉大之夜」）
愛沙尼亞語：Lihavõtted或ülestõusmispühad
喬治亞語：აღდგომა（Aĝdgoma，意為「升起」）
匈牙利語：Húsvét
韓國語 부활절（Puhwalchol，意為「復活節」）
拉脫維亞語：Lieldienas（意為「大日子」）
立陶宛語：Velykos
馬其頓語：Велигден（Veligden，意為「大日子」）或Воскрес（Voskres，意為「復活」，較少使用）
波斯語：عيد پاك
波蘭語：Wielkanoc（意為「偉大之夜」）
羅馬尼亞語：Înviere（意為「復活」）
塞爾維亞語：Ускрс（Uskrs）或Васкрс（Vaskrs，意為「復活」）
斯洛伐克語：Veľká Noc（意為「偉大之夜」）
斯洛維尼亞語：Velika noč（意為「偉大之夜」）
東加語：Pekia（意為「死亡」）
烏克蘭語：Великдень（Velykden，意為「大日子」）或Паска（Passt)

http://www.hkedcity.net/article/ec-easter/content/pop_index.phtml
復活節的由來

復活節是那一天呢？

復活節是在每年春分月圓後的第一個禮拜天。

所以，每年的日期都不一樣，像2003年的復活節就是4月20日，2004年的復活節是4月11日，2005年的復活節則是3月27日，而2006年的復活節則是4月16日，以此類推。

復活節的前兩天，就是受難日，往往信徒會帶著肅穆的心情，記念耶穌爲世人的罪釘在十字架上而死。

復活節是什麼日子

很多人都知道耶誕節是慶祝耶穌降生的日子，會有禮物、慶典和歡樂。然而，卻很少人曉得什麽是復活節？甚至有人會問：復活節到底該開心呢？還是要憂傷呢？看看這個故事，就知道爲什麽要過復活節啦！

上帝的兒子耶穌降生在馬槽裏，之後就像別的孩子一樣成長。當祂三十歲的時候，挑選了十二個學生，開始傳道工作。三年半中，祂醫病、傳道、趕鬼，幫助各樣有需要的人，將天國的道理說給人聽。一直到上帝所安排的時候到了，耶穌就被自己的門徒出賣、被官兵捉拿、被無理審問、還被釘死在十字架上、被放在墳墓裏。

耶穌的死，讓許多曾經跟隨祂的人非常憂傷、絕望。他們所愛、所盼望的拯救者居然死了，而且死得如此悲慘。他們的希望破滅了。他們忘記耶穌曾說過：祂死後第三天要復活。

在第三天清晨，有一群愛耶穌的婦女帶著香膏到墳墓邊。他們在那裏找不到耶穌的屍體，卻遇見了天使。天使告訴他們：「祂不在這裏，照祂所說的，已經復活了！」

耶穌復活之後，和愛祂的人共處了四十天，和他們談論天國的事，之後才升到天上。有一次，耶穌甚至出現在五百多人聚集的場合中。因此，祂的復活是證據確鑿的事實。

耶穌雖然像犯人一樣被釘十字架，祂死並不是因爲祂有罪，而是要按上帝的計劃替世人贖罪。現在祂從死裏復活，表示祂爲我們贖罪成功。任何人只要信靠祂、向祂認罪，就可得上帝赦免。

而耶穌的復活，代表祂勝過了死亡，所以凡是信靠祂的人，都有永生，就是可以永遠和耶穌在一起。因爲，耶穌現在仍然活著，所以祂聽得見我們向祂的禱告，會看顧我們每天的生活，賜力量給我們，讓每一天都充滿了希望。

所以，復活節，是慶賀耶穌爲我們復活，而且現在仍然活著，天天與我們在一起！

http://www.lutheranmedia.org.tw/Festival/easter.htm

Easter(Easter Day, or Easter Sunday復活節) is a time of springtime festivals. In Christian countries Easter is celebrated as the religious holiday commemorating the death and resurrection(復活) of Jesus Christ. But the celebrations of Easter have many customs and legends.
Traditions associated with the festival survive(持續流傳) in the Easter rabbit(復活節兔子，它會帶彩蛋給乖巧小孩), a symbol of fertility(繁殖力), and in colored Easter eggs(復活節彩蛋), originally painted with bright colors to represent the sunlight of spring, and used in Easter-egg(or Easter eggs given as presents at Easter) rolling contests or given as gifts

The Christian celebration of Easter embodies(包含) a number of converging(集合在一起) traditions with emphasis on the relation of Easter to the Jewish(猶太人的) festival of Passover(逾越節—紀念猶太人自埃及獲得自由的節日), another name used by Europeans for Easter. Passover is an important feast in the Jewish calendar(猶太曆) which is celebrated for 8 days and commemorates the flight and freedom of the Israelis(猶太人) from slavery in Egypt.

Easter is observed(慶祝)by the churches of the West on the first Sunday following the full moon that occurs on or following the spring equinox(春分，March 2I). So Easter became a "movable"(可以改變日期的) feast which can occur as early as March 22 or as late as April 25

Christian churches in the East which were closer to the birthplace of the new religion and in which old traditions were strong, observe Easter according to the date of the Passover festival

Palm Sunday takes its name from Jesus' triumphal entry into Jerusalem where the crowds laid palms at his feet. Holy Thursday(Holy Week中的星期四—聖星期四) commemorates the Last Supper(最後晚餐), which was held the evening before the Crucifixion(耶蘇被釘死在十字架). Friday in Holy Week is the anniversary of the Crucifixion, the day that Christ was crucified and died on the cross.
http://www.ep66.idv.tw/easter.html

2007-04-06 07:50:44 補充：
http://www.christianstudy.com/data/unclassify/%B4_%AC%A1%B8`%AA%BA%A5%D1%A8%D3.htmhttp://www.lutheranmedia.org.tw/Festival/easter.htm