古人會否講粗口??????????????
i see 柏楊版資治通鑑,it 敘述 some of the 歷史人物(Chinese) say 粗
口???????????????
Liar,do you know??????????????????????????
古人會否講粗口??????????????
2007-04-06 7:15 am
回答 (4)
2007-04-06 10:16 pm
✔ 最佳答案
會，其實有好多，例如：
蘭陵笑笑生的《金瓶梅》第六章中，
王婆罵鄆哥作「含鳥小猢猻」、
鄆哥反罵「賊婆娘」都是同樣的粗鄙話。
水滸傳《景陽崗武松打虎》中的武松罵那店是「甚麼鳥店」。
鳥，
大抵就是
我們現代人粗口內
提及的性器了。
但普遍傳統中國民風重視溫柔敦厚，
「那話兒」多用隱喻表示了。
2007-04-06 14:18:22 補充：
值得留意的，是市井人士才說的，其他人都不會。某些下級吏員都會說。
參考: 我是粗口博士～～
2007-04-06 7:39 am
會,因為粗口係歷史人物作的,一定會
2007-04-06 7:30 am
歷史人物? 唔知可唔可以係《水滸傳》裹面「 武松打虎」 既 "武松" 呢?
我讀緊個本文學書有呢一課,, 而且佢所講既粗口,, 就係 「鳥」字,,
小鳥的 「鳥」,, 註釋都係寫明 鳥,, 係指粗話,, 阿sir亦都話係當時既粗口,,
希望會幫到你啦``
我讀緊個本文學書有呢一課,, 而且佢所講既粗口,, 就係 「鳥」字,,
小鳥的 「鳥」,, 註釋都係寫明 鳥,, 係指粗話,, 阿sir亦都話係當時既粗口,,
希望會幫到你啦``
參考: ME
2007-04-06 7:20 am
會
例如會有d
他媽的
等等
例如會有d
他媽的
等等
收錄日期: 2021-04-12 20:20:28
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070405000051KK05037