「apart」是 助動詞 ,是輔助live 這動作的,
「live apart」解「分居」
We made a deliberate decision to live apart for a while.
我們作了一個經過考慮的決定,就是分居一段短時間。
2007-04-05 23:28:45 補充:
apart 另外解-----分開的、不在一起的,例:They are standing apart from each other.他們分隔著站立。Since then we have never been apart.從此,我們不再分開。「apart」再此是形容詞